Examples of using Revner in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
du blir så feit at buksene dine revner!
you get so fat that your pants split!du blir så feit at buksene dine revner!
you get so fat that your pants split!Bruker jeg makt, revner den.
If I force it, it ruptures.ser du vel noen revner?
seest thou any fissure?Idet Jesus trekker sitt siste pust, revner forhenget i tempelet i to.
As Jesus drew his last breath, the veil of the temple tore.Stoffet under sofaen min har gått i stykker/har fått revner.
The fabric under my sofa is broken/has ripped.Hvor lenge igjen før tanken revner?
How long before the tank ruptures?Jeg kan ikke fjerne den uten at den revner.
I can't extract without rupturing it. You're okay.Fanget målet blir fanget i et elektromagnetisk fotonbur, men skjermen revner.
However, screen ruptured, operation aborted target momentarily caught in electromagnetic photon cage.Utenfor revner fuglen noen ganger med lav og tynn tigger.
Outside, the bird sometimes revets it with lichen and thin sprigs.Plutselig revner skyene, og du ser nordlyset!
Suddenly the clouds burst, and you see the northern lights!Når du trener revner musklene dine litt.
When you exercise, your muscles fray a little.Ellers så revner plasten. Se. Gjør den kvadratisk.
Look. or it's gonna tear the plastic. Make it square.En ringbrist medfører nesten alltid at dura mater revner.
Now, a ring fracture almost always causes the dural to tear.Kjolen din revner igjen.
Your dress will split again.Han faller ned på klippene nedenfor, og kroppen hans revner.
He falls down on the rocks below, and his body is cracking.Papiret strekkes ut til det revner.
The paper is pulled until it breaks.Dårlige kutt og irregulære kanter kan forårsake at krympeslangen revner ved krymping.
Poorly cut and irregular edges can cause heat shrink tubing and sleeves to split during shrinkage.albuene og håndleddene revner og brekker.
and wrists are torn and fractured.Jeg håper fitta di revner.
I hope the baby tears you're pussy apart!
