RIKSRETT in English translation

• impeachment
• court

Examples of using Riksrett in Norwegian and their translations into English

Garrett overlever ikke riksretten.
Garrett will not survive impeachment.

Han siste offentlige handling, var hans deltagelse i riksretten til Warren Hastings.
His last public service was his participation in the Impeachment of Warren Hastings.

Den 3. august 2008 fratrådte Musharraf sitt embetet for å unngå riksretten.
On 18 August, Musharraf resigned in order to avoid impeachment.

Riksretten spilte en viktig rolle i konstitusjonskampene i siste halvdel av 1800-tallet.
Parliament played a major part in the Reformation crisis of the mid-sixteenth century.

Han var også medlem av riksretten.
He was also a member of Riksmålsvernet.

Totalt har riksretten vært nedsatt åtte ganger,
Impeachment has been performed eight times in the history of the kingdom,

Selv nå krangler demonstranter som er for og imot riksretten rundt om i byen.
Even now, protesters for and against the impeachment are quarreling with each other around the city.

Selv nå krangler demonstranter som er for og imot riksretten.
protesters for and against the impeachment.

Qvam presiderte i de foreløpige møtene i riksretten i 1883, men ble skutt ut av de anklagede.
Qvam presided during the initial sessions of the Court of Impeachment in 1883, but was rejected by the accused.

Det hvite hus tror at riksretten til slutt vil frikjenne presidenten fra å ha gjort feil.
The White House believes that the impeachment process will ultimately vindicate the president of all wrongdoing.

Egne rettssaker for adelige ble avskaffet i 1948, selv om riksretten ikke har blitt avskaffet.
The trial of peers by their peers in the House of Lords was abolished in 1948, although impeachment trials have not been abolished.

vil Senatet starte riksretten i morgen.
the Senate will start the impeachment trial tomorrow.

At riksrett skulle redde oss.
Impeachment would save us.

Sa at jeg skaffet stemmene for riksrett.
Told him I was the one who whipped the votes for impeachment.

Presidentene Clinton og Johnson ble stilt for riksrett.
Two presidents have been impeached, Clinton and Johnson, but remained in office.

De vil foreslå riksrett… og snu presidentvalget til sin fordel.
They will suggest impeachment and turn the presidential election around in their favor.

Hvis det åpnes riksrett mot meg, blir det bare med kaos.
It will only cause more chaos and turmoil. If I stay and fight impeachment.

I går fullførte vi høringene om å kreve riksrett for USAs president.
Yesterday, we completed hearings with regard to Articles of Impeachment for the President of the United States.

Jeg kan ikke garantere at riksrett gir deg løsningen du helst vil ha.
I can't guarantee that impeachment will work out the way you want it to, because it probably won't.

Hvis du hører om riksrett, antar jeg at du vil fortelle oss om det?
If there's a movement to impeach, I assume if you knew anything, we would hear about it, correct?