ROAR in English translation

• roar
• hrothgar
• hróarr
• hroðgar

Examples of using Roar in Norwegian and their translations into English

Finn alle trådene startet av Roar.
Find all threads by CCCP.

Jeg snakket ikke om Roar.
I was not talking about the Roar.

Flere idéer fra Roar.
More ideas from Matthew.

RoAR ViaTech kan tilby en oppgradering av RoAR friksjonsmålere.
RoAR ViaTech can offer an upgrade of the RoAR friction meter.

Flere idéer fra Roar.
More ideas from Jane.

Flere idéer fra Roar.
More ideas from Bára.

Finn alle trådene startet av Roar.
Find all threads by Taskr.

Og nå truer han med å ta fra meg Roar.
And now he threatens to take Roar away from me.

Ro er den samme som Roar.
He is the same age as that of Rudra.

Imidlertid introduserer de delingen av makten mellom Roar og Helge hvor sistnevnte hadde kun makten over flåten.
However, they introduce a sharing of power between Hrothgar and Halga where Halga only had power over the fleet.

Han ba Roar om han i det minste kunne få se ringen,
He asks Hróarr if he at least could have a look at the ring,

Begge grupper forteller en versjon av Roar og Helges feide med Frode og Ingjald angelsaksiske Frodo og Ingeld.
Both groups tell a version of Hrothgar and Halga's feud with Froda(Fróði) and Ingeld Ingjaldr.

For sin del av kongedømmet hadde Roar fått en kostbar ring, et arvestykke,
For his share of the kingdom Hróarr had been given a precious ring,

Hensikten til dette verket er ikke å fortelle om livet til Roar, men å fortelle hvordan den norske kongen Harald Hårfagre var en etterkommer fra store konger og helter i de nordiske legendene.
This account is not about presenting the life of Hrothgar, but in presenting how Harald Fairhair was descended from kings and heroes in Scandinavian legend.

Dette verset kan ikke referere til Rolf Krakes saga hvor Frode var halvbror av Halvdan, ettersom denne Frode ble drept av Roar.
This piece cannot refer to Hrólfr Kraki's saga where Froda was the half-brother of Healfdene because this Froda was killed by Hroðgar.

Halvdan hadde tre barn, Roar, Helge og en datter Signe(Signý) som er gift med Sævil jarl.
the sons Helgi(Halga) and Hróarr(Hroðgar) and the daughter Signý.

Som i Beowulf gjør Annalene i Lund Roar til en samtidig med Eadgils/ Adils
Like Beowulf, the Annales Lundenses makes Hrothgar the contemporary of Eadgils(Athisl),

Det kan imidlertid bli tolket via Skjoldungesaga hvor Rolfs onkel Roar ble drept av sin halvbror Frode.
It can, however, be interpreted through the Skjöldunga saga in which Hroðulf's uncle Hroðgar was murdered by his half-brother Froda.

Roar flyttet til Northumbria
Hróarr moved to Northumbria

Fokuset er således på Rolf Krakes saga når en forsker stiller spørsmål ved sammenligningen av Roar og andre figurer i den norrøne tradisjonen med deres motparter i Beowulf.
The focus is consequently on the Hrólfr Kraki's saga when a scholar questions the comparison of Hrothgar and other characters from Beowulf with counterparts in Scandinavian tradition.