RORBUA in English translation

• rorbua
• cabin
• rorbu cabin
• rorbua fisherman's cabin

Examples of using Rorbua in Norwegian and their translations into English

Rorbua er meget komfortabel,
The rorbu cabin is very comfortable,

Kjøkkenet på Rorbua er genuint nordnorsk,
The kitchen at Rorbua are genuinely North Norwegian,

Med det kjente fjellet Olstind som bakteppe, gir denne rorbua deg alt du ønsker når du vil bo godt.
With the iconic mountain of Olstind as a backdrop, this rorbu cabin provides you with everything you may expect for a comfortable stay.

I 1972 åpnet Rorbua pub i trebygningen hvor resepsjonen til Central Hotel tidligere lå.
In 1972 the Rorbua pub opened in the wooden building where the lobby of Central Hotell had been located.

I hotellets bygning ligger også Yonas Pizzeria og Rorbua Pub. Begge svært populære blant lokalbefolkningen.
In the hotel building, there is a very popular pizzeria(Yonas Pizzeria) and a pub(Rorbua Pub).

italienske paier på Yonas Pizzeria og pubmat på Rorbua Pub.
Italian pies at Yonas Pizzeria and pub fare at Rorbua Pub.

Denne rorbua gir utsikt over Buksnesfjorden og har kjøkkenkrok,
Overlooking the Buksnes Fjord, this cottage includes a kitchenette,

Rorbua har en idyllisk sørvendt plassering ved sjøkanten.
The rorbu(meaning fishermans cottage) is situated in an idyllic,

Du kan overnatte i den fjellgrå rorbua(se det store bildet nedenfor), som ligger helt i strandkanten!
You can spend the night at the rock grey boathouse(see the large photo below), which stands right at the water's edge!

Rorbua var ferdig renovert i 2012
Torsken was finished with the renovation in 2012,

til hundekjørerne, til rorbua og alt det andre du skal oppleve på turen.
dog sledding, to your fisherman cabin and all the other things to experience.

lage den selv i rorbua sitt velutstyrte kjøkken.
or make it yourself in the cabin's well-equipped kitchen.

Rorbua ble bygget på 1890 tallet
The Rorbu is original

Rorbua er ca 85m2 fordelt på to etasjer med stort kjøkken,
Rorbua is about 85m2 distributed on two floors with large kitchen,

Fra rorbua og terrassen har du praktfull utsikt mot Flakstadøya
From the fisherman's cabin and terrace providing stunning views Flakstadøya

Rorbu 8 eller flere.
Rorbu for 8 people or more.

Henningsvær Rorbuer- rorbuer med unik atmosfære i Henningsvær.
Henningsvær Rorbuer- rorbu in a unique location in Henningsvær.

Når du kontakter Florø Rorbu, si at du fant informasjonen i Reiselivsbasen.
When contacting Florø Rorbu, tell them you found this information in Reiselivsbasen.

Våre rorbu kunne(tecnically)-søvn 9 men 4 var bare rett.
Our rorbu could(tecnically) sleep 9 but 4 was just right.

Rorbu ganske spartansk
Rorbu quite spartan