ROTIGOTIN in English translation

• rotigotine

Examples of using Rotigotin in Norwegian and their translations into English

Rotigotin er en ikke-ergolin dopaminagonist til behandling av tegn
Rotigotine is a non-ergolinic dopamine agonist for the treatment of signs

fordi virkningen av rotigotin på svangerskapsforløpet og fosteret ikke er kjent.
as the effects of rotigotine on pregnancy and the unborn baby are not known.

Forbedringer i gjennomsnittlig total score på PDSS-2- skalaen var 5,9(rotigotin, baseline 19,3) og 1,9 poeng placebo, baseline 20,5.
Improvements in the mean PDSS-2 total score were 5.9(rotigotine, baseline 19.3) and 1.9 points placebo, baseline 20.5.

Effekten av rotigotin ble evaluert i fem placebokontrollerte studier med mer enn 1400 pasienter med idiopatisk”restless legs”-syndrom RLS.
The efficacy of rotigotine was evaluated in 5 placebo-controlled trials with more than 1,400 patients with idiopathic Restless Legs Syndrome RLS.

Slike hendelser er også observert under behandling med rotigotin, men forekomsten var omtrent den samme som hos pasienter som fikk placebo.
These events have also been observed during treatment with rotigotine, but the incidence was similar to that observed in placebo-treated patients.

hadde ingen effekt på farmakokinetikken eller metaboliseringen av rotigotin hos friske frivillige.
had no effect on the pharmacokinetics and metabolism of rotigotine in healthy volunteers.

opphører og plasmakonsentrasjonen av rotigotin reduseres raskt.
the plasma concentration of rotigotine decreases rapidly.

Med ikke- dopaminerge reseptorer viste rotigotin antagonistisk effekt på alfa2B-
With non- dopaminergic receptors, rotigotine showed antagonism at alpha2B

Pasientene ble titrert til optimal dose av rotigotin eller placebo i ukentlige trinn på 2 mg/24 timer, med en startdose på 4 mg/24 timer.
The patients were titrated to their optimal doses of rotigotine or placebo in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 4 mg/24 h.

I studiene SP824 og SP825 som er gjennomført siden den første sammenlignende studien, ble det vist at rotigotin og ropinirol i ekvivalente doser hadde sammenlignbar effekt.
In studies SP824 and SP825 conducted since the initial comparative trial, rotigotine and ropinirole at equivalent doses were shown to have comparable efficacy.

Rotigotin forårsaket ikke genmutasjoner ved Ames test, men viste effekter ved
Rotigotine did not induce gene mutations in the Ames test,

Pasientene ble titrert til optimal dose av rotigotin i ukentlige trinn på 2 mg/24 timer, med en startdose på 4 mg/24 timer og en maksimaldose på 16 mg/24 timer.
The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 4 mg/24 h to a maximum dose of 16 mg/24 h.

Rotigotin hadde ingen innvirkning på fertiliteten hos hannrotter, men fertiliteten ble tydelig redusert hos hunnrotter og hunnmus på grunn av effektene på prolaktinnivåene,
Rotigotine did not influence male fertility in rats, but clearly reduced female fertility in rats

Etter 6 måneders vedlikeholdsbehandling hos pasienter med moderat til alvorlig RLS var det en forbedring i IRLS-score ved baseline fra 30,7 til 20,7 for placebo og 30,2 til 13,8 for rotigotin.
After 6 months of maintenance treatment in patients with moderate to severe RLS, the baseline IRLS score improved from 30.7 to 20.7 for placebo and from 30.2 to 13.8 for rotigotine.

er rotigotin en D2- og D3-reseptoragonist som også virker på D1-,
their distribution in the brain, rotigotine is a D2

CGI-I responsrate(stor forbedring, svært stor forbedring) var 43,0 % og 67,5 % for henholdsvis placebo og rotigotin forskjell 24,5 %, KI95% 14,2 %,
CGI-I responder rates(much improved, very much improved) were 43.0% and 67.5% for placebo and rotigotine respectively difference 24.5% CI 95%:

Pasientene ble titrert til optimal dose av rotigotin i ukentlige trinn på 2 mg/24 timer, med en startdose på 2 mg/24 timer og en maksimal dose på 8 mg/24 timer over 4 uker.
The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 2 mg/24 h to a maximum dose of 8 mg/24 h over 4 weeks.

Etter én enkel dose med rotigotin ble det påvist binding til vev
After a single dose of rotigotine, binding to melanin-containing tissues(i.e.,

Bytte til rotigotin var gjennomførbart,
Switching to rotigotine was feasible,

over natten fra ropinirol, pramipeksol eller kabergolin til rotigotin depotplaster og effekten på symptomer hos pasienter med idiopatisk Parkinsons sykdom, undersøkt.
pramipexole or cabergoline to rotigotine transdermal patch and its effect on symptoms in subjects with idiopathic Parkinson's disease have been studied.