RUNDFELLING in English translation

• round yoke
• raglan

Examples of using Rundfelling in Norwegian and their translations into English

Lady Ascot Cardigan/ DROPS 162-25- Heklet DROPS jakke i”Cotton Viscose” med viftemønster og rundfelling, heklet ovenfra og ned.
Lady Ascot/ DROPS 162-26- Crochet DROPS top with fan pattern and round yoke, worked top down in”Cotton Viscose”.

Heklet DROPS jakke i”Cotton Viscose” med viftemønster og rundfelling, heklet ovenfra og ned.
Crochet DROPS jacket with fan pattern and round yoke, worked top down in”Cotton Viscose”.

Desert Rose Jacket- Strikket DROPS jakke i”Paris” med korte ermer, rundfelling og hullmønster.
Forward Desert Rose Jacket- Knitted DROPS jacket with short sleeves, round yoke and lace pattern in”Paris”.

Oppskrifter med raglan eller rundfelling er mer kompliserte
Raglan or round yokes are more complicated

Alt du kan ønske deg av sikksakk-mønster, rundfelling og andre interessante mønstre og teknikker.
Everything you could want in a zigzag pattern, round yokes and other interesting patterns and techniques.

Komforten i form med rundfelling lar deg bevegelsesfrihet
The comfort fit with raglan sleeves allows you freedom of movement

for den alminnelige passform med rund hals og lange rundfelling lar deg bevegelsesfrihet.
for the casual fit with round neck and long raglan sleeves allows you freedom of movement.

behagelig passform med rund hals og lange rundfelling sitter behagelig behagelig
because the comfortable fit with round neck and long raglan sleeves sits pleasantly comfortable

DROPS 142 Nydelige gensere og jakker med rundfelling og matchende tilbehør i fantastiske fargekombinasjoner.
DROPS 142 Beautiful sweaters and jackets with raglan sleeves and matching accessories in stunning color combinations.

uformell form med en klassisk rund krage og lange rundfelling sitter behagelig behagelig og lar deg stor bevegelsesfrihet.
because the casual fit with a classic crew neck and long sleeves sits pleasantly comfortable.

Den behagelig passform med lange rundfelling og full lengde glidelås foran gjør at du ikke bare bevegelsesfrihet, men også får et
The comfortable fit with long raglan sleeves and full length front zip lets you not only freedom of movement,

For den sporty genser med en klassisk rund krage og lange rundfelling i Berlin etiketten kombinerer nemlig flink kult Rosé med rik mørk rød
For the sporty sweater with a classic crew neck and long raglan sleeves the Berlin label combines namely clever cool Rosé with rich dark red

Ivalo/ DROPS 135-40- DROPS herregenser i”Karisma” med rundfelling og norsk mønster.
Autumn Flurries/ DROPS 133-15- Knitted DROPS tunic with short sleeves, round yoke and Norwegian pattern in”Karisma”.

Strikket jakke til baby og barn med rundfelling i DROPS Merino Extra Fine.
Knitted jacket with flamingos in DROPS Merino Extra Fine.

Settet består av: Genser med rundfelling, flerfarget norsk mønster
Set consists of: Knitted DROPS jumper with round yoke and pattern border,

i”Delight” og”Alpaca” med hullmønster, raglan og rundfelling.
raglan and round yoke in”Delight” and”Alpaca”.

Kortermet rundfelling silhuett er detaljert med elastisk rib-knit nakken for enkel/på og sidepaneler som strekker seg gjennom underarmen og ermer for mobilitet og komfort.
The long-sleeved raglan silhouette is detailed with a stretchy knit-rib neck for easy on/off and colorblocked.

Kortermet rundfelling silhuett er detaljert med elastisk rib-knit nakken for enkel/på
The raglan silhouette is detailed with a stretchy knit-rib neck for easy on/off

Strikket genser med rundfelling i DROPS Air.
Knitted jumper with round yoke in DROPS Fabel.

Strikket genser med rundfelling i DROPS Air.
Knitted sweater with raglan in 3 strands DROPS Melody.