RUNEN in English translation

• rune

Examples of using Runen in Norwegian and their translations into English

Runen har navnet is med den symbolske betydningen is/stillstand.
This rune is named is and has the symbolic meaning of ice/standstill,

Jeg forstår ikke hvorfor… Runen søsteren din brukte for å deaktivere sverdet, skadet det.
The sword ended up damaging it in the process. I just don't understand why you wouldn't… The rune your sister drew to deactivate.

interessant Kamp 3 spill under tittelen Runen Steiner Søken!
interesting Match 3 game under the title Rune Stones Quest!

er runen"Mir", sender bildet av universets tre.
is the rune"Mir", transmitting the image of the Tree of the Universe.

Så snart lyset er smeltet ned forbi runen slukker du det.(ikke blås det ut!).
As soon as the candle melts down past where the rune is, extinguish the flame(don't blow it out!).

Fordi antall runer var begrenset ble noen runer brukt i en rekke fonemer, som rune for vokalen u ble også brukt for vokalene o, ø og y, og runen for jeg ble også brukt for e.
Because the number of runes was limited, some runes were used for a range of phonemes, such as the rune for the vowel u which was also used for the vowels o, ø and y, and the rune for i which was also used for e.

For eksempel ble runen som ble brukt for vokalen u også brukt for å skrive o, ø og y, og runen for i ble også brukt for e.
Due to the limited number of runes, some runes were used for a range of phonemes, such as the rune for the vowel u which was also used for the vowels o, ø and y, and the rune for i which was also used for e.

for mange ulike fonemer. For eksempel ble runen som som ble brukt for vokalen u også brukt for å skrive o, ø og y, og runen for i ble også brukt for e.
some runes were used for a range of phonemes, such as the rune for the vowel u which was also used for the vowels o, ø and y, and the rune for i which was also used for e.

Rune er svært kjekk, vet jeg.
Rune is very handsome, I know.

Rune? Rune, kom deg tilbake i arbeide!
Rune. Rune, get back to work!

Med Rune Forss.
With what? Rune Forss.

Er Rune Forss en potensiell kunde?
So Rune Forss is a potential client?

Og Rune til nestformann.
And Rune as Vice Chairman.

Rune 7/2011 Forsiden.
Comments on: Rune 7/2011.

Jeg må rune noen piler på Instituttet.
I have to rune some arrows.

Det er ikke runer som gjør oss til dem vi er.
It's not some rune that makes us who we are.

Hold lampa høyere, Rune.
Hold the lamp higher, rune.

Jeg vil ta Rune Forss.
I wanna get Rune Forss.

Ja. Husker du Rune Forss?
Yes. You remember Rune Forss?

Snakke om Rune Forss.
Talk about Rune Forss.