SÅ DU KAN SI in English translation

• so you can say
• so you can tell
• so you could say
• so you can speak

Examples of using Så du kan si in Norwegian and their translations into English

Skal jeg kalle deg ei trist kattedame så du kan si at du ikke er det?
Call you a sad cat lady so you could say you aren't one?

Så du kan si med absolutt sikkerhet at honningmassasje treffer cellulitt fra alle sider.
So you can say with absolute certainty that honey massage hits cellulite from all sides.

Så du kan si at du er klar for å bli en ansvarsfull søster.
So you can tell your folks you're ready to be a responsible big sister.

mellom bilene hadde halmballer nesten angres, så du kan si de var, som brukes til å skje i en ekte låve.
between cars had straw bales almost undone, so you could say they were, as used to happen in a real barn.

Så du kan si at min anorektiske tankene for å miste vekt er fortsatt i.
So you can say that my anorexic thoughts that lose weight still sits in.

I tilfelle du trenger å vite det, så du kan si at jeg var her.
In case you need to know, so you can tell him that I stopped by.

På det krysseren viste gjennomsnittlig hastighet 23,18 knop så du kan si at testen kjøretøyet var vellykket.
On it the cruiser showed the average speed 23,18 knots so you could say that the test vehicle was successful.

Vinduet ditt vil vare lenge, så du kan si at aluminiumsvinduet er mer holdbart i forhold til å velge forskjellige andre butikkfronter.
Your window will last a long time so you can say choose aluminum window is more durable when compared to choosing various other storefronts.

vi er alle lojale mot kongen vår, så du kan si at vi er sammen om dette.
we are all loyal to our King, so you could say that we're all in this together.

Blir du værende, leverer jeg gladelig et brev til kona eller din kjære… så du kan si farvel.
I will gladly deliver a letter to your wife or loved one so you can say goodbye.

lage nettsider på internett med HTML, så du kan si at HTML er dagen www.
creating websites on the Internet with HTML, So you could say that HTML is the day the WWW.

Aquarius mannlige ikke av dem som vil ha penger for sine ideer- det genererer dem bare så du kan si, gi bort til høyre og venstre.
Aquarius male does not of those who want money for their ideas- it generates them just so you can say, give away right and left.

hadde 111,319 unike brukere, så du kan si om 2% av Singaporeans besøkte CSS-Triks siste året.
had 111,319 unique users, so you could say about 2% of Singaporeans visited CSS-Tricks last year.

Det var 5- 6 cm mellom veggen og døren, så du kan si hei din kamerat fra toalettet.
There was 5-6 cm between the wall and the door, so you can say hello your mate from the toilet.

Og vi er alle lojale mot kongen vår, Vi har plikt til å ta vare på landet, så du kan si at vi er sammen om dette.
We have a duty to take care of this country, so you could say that we're all in this together. and we are all loyal to our King.

leverer jeg gladelig et brev til kona eller din kjære… så du kan si farvel.
a letter to your wife or loved one… so you can say good-bye.

Du ber om et hemmelig møte, så du kan si at du er villig til å jobbe med ham?
You ask me to meet in secret, off the record, so you can tell me you're willing to work with him?

Så du kan si at loven fra 1582 faktisk ble stående helt til vi fikk ny lov i 1909, forteller Johansen.
Therefore, you may say that the 1582 act was valid on paper until we got a new marriage act in 1909,” says Johansen.

Så du kan si hvordan kan jeg sjekke ut om det er data jeg trenger eller ikke.
Then you might say how can I check out whether there is data I need or not.

Jeg ville at du skulle smake den først så du kan si om du syns det er noe å hente.
I wanted you to taste it first so you could tell me if you think there is a business.