SAMARBEIDSLAND in English translation

• partner countries
• cooperating countries
• partner country

Examples of using Samarbeidsland in Norwegian and their translations into English

Norsk bistand over landprogrammene og regionbevilgningene har i liten grad vært eksplisitt rettet mot næringsutvikling i norske samarbeidsland.
Norwegian development assistance via country programmes and regional allocations has only to a limited extent been explicitly directed towards private sector development in Norway's partner countries.

Våre kunder kan enkelt reise til våre samarbeidsland klinikker takket være en rekke luft conections drives av BA, LOT og mange lavpris flyselskaper.
Travel Medical Holidays Abroad Our customers can easily travel to our partner clinics thanks to numerous air connections operated by BA, LOT and many low cost airlines.

Programmet ikke bare lar deg samle lojalitet poeng fra flere samarbeidsland kasinoene i en omfattende konto,
The program not only allows you to collect loyalty points from several partner casinos in the one comprehensive account,

Madagaskar fikk i 2004 status som samarbeidsland for norsk bistand,
In the same year, Madagascar was given the status of a partner country for Norwegian development aid,

er et partnerskapsnettverk av EEA og dets medlems- og samarbeidsland.
is a partnership network of the EEA and the countries.

er i overensstemmelse med prioriteringer i samarbeidsland innenfor den sivile kultursektoren.
which also is consistent with priorities of partners Mimeta works with.

Dette øker i de siste tre årene når du vil tilbringe lange perioder på kliniske plasseringer i våre samarbeidsland sykehus.
This increases in the final three years when you will spend extended periods on clinical placements in our partner hospitals.

nektet i fremtiden fra mange samarbeidsland områder;
refused in future from many partner sites;

Programmet lar deg samle lojalitet poeng fra flere samarbeidsland kasinoer i en omfattende konto.
The program allows you to collect loyalty points from several partner casinos in the one comprehensive account.

Ifølge rapporten, er antall bestillinger av“Ett belte og en vei” konstruksjon samarbeidsland bruker grenseoverskridende e-handel forbruk i jd i 2018 5,2 ganger i 2016. I tillegg til….
According to the report, the number of orders of“One Belt And One Road” construction partner countries using cross-border e-commerce consumption in jd in 2018 is 5.2 times that in 2016. In addition to the….

Europakommisjonen og Europaparlamentet samt EEAs medlems- og samarbeidsland med en rekke nye avfallsindikatorer
European Parliament as well as EEA member and cooperating countries with a number of new waste indicators

inkludert norske samarbeidsland, hvor så store deler av befolkningen er fattige,
including Norway's partner countries, where such large parts of the population are poor,

I tillegg til EEAs 33 medlemsland og 6 samarbeidsland(Vest-Balkan) samarbeider byrået også med
In addition to its 33 member and six cooperating countries(Western Balkans), the EEA also cooperates

Jo Artevelde Høgskolen Ghent satset på et strategisk samarbeid med fem samarbeidsland, Dvs.
the Artevelde University College Ghent opted for a strategic collaboration with five partner countries, i.e.

støtter EU- og EØS-medlems- og samarbeidsland i deres engasjement i internasjonale konvensjoner
EEA member and cooperating countries in their involvement in international conventions

EEA og EEAs medlems- og samarbeidsland.
the EEA, and EEA member and cooperating countries.

Som en respons på dette planlegger EEA og dets nettverk av medlems- og samarbeidsland å opprette et europadekkende informasjonssystem som vil identifisere, påvise, vurdere
In response, the EEA with its network of member and collaborating countries, is planning to establish a European-wide information system that will identify,

Ghana er et av fire samarbeidsland for Folkehelseinstituttets globale helseberedskapsprogram. Vi samarbeider med Ghanas helsetjeneste og Verdens helseorganisasjons lokalkontor for å styrke kapasiteten for å forebygge, oppdage og reagere på hendelser
Ghana is one of the four collaborating countries in the Global Health Preparedness Programme where the Norwegian Institute of Public Health works together with the Ghana Health Service

For EU er det viktig at våre programmer er utarbeidet i nært samarbeid med våre samarbeidsland, basert på myndighetenes egen politikk
For the European Union it is essential that our programmes are drawn up in close cooperation with our partner countries, based on governments' own policies

For Norges del er mulighetene for å bidra til en slik utvikling spesielt relevant i det sørlige Afrika siden flere av våre viktigste samarbeidsland befinner seg i denne regionen
Where Norway is concerned, the potential for assisting in such a development is especially relevant in southern Africa, since several of our most important partner countries are located in this region,