SAMFUNNSUTVIKLING in English translation

• community development
• social development
• societal development
• development of society

Examples of using Samfunnsutvikling in Norwegian and their translations into English

Visjoner for en bærekraftig samfunnsutvikling og en ny nordisk modell for byutvikling hvor en høy kvalitet på byliv er målet.
Visions for a sustainable societal development and a new Nordic model for city development where a high quality of city life is the goal.

Samfunnsutvikling, sysselsetting, areal- og ressurseffektivitet,
Social development, employment, efficient use of space

kursdesign, samfunnsutvikling, opplæring av lærere
course design, community development, tutors training,

På dette stadiet av samfunnsutvikling kan vi snakke om det individuelle nivået av trivial oppfatning.
At this stage of development of society, we can talk about the individual level of trivial perception.

en helhetlig og samordnet samfunnsutvikling, bærekraftige og økonomisk robuste kommuner
comprehensive and coordinated societal development, sustainable and financially robust municipalities

bidra til en bærekraftig samfunnsutvikling.
contribute to sustainable social development.

Den fredsbygging og utvikling store forbereder studentene for yrkesutøvelse innen fredsbygging og internasjonal og samfunnsutvikling.
The peacebuilding and development major prepares students for professional practice in the fields of peacebuilding and international and community development.

NTNUs forskning på bærekraftig samfunnsutvikling omfatter i sin videste forstand miljømessige,
NTNU's research on sustainable development of society includes environmental, economic

regionale oppdrag for nærings- og samfunnsutvikling.
regional assignments for industrial and societal development.

I over 80 år har Møller-familien spilt en sentral rolle i Norges samfunnsutvikling.
Throughout its 80 years, the Møller-family has played a central role in Norway's social development.

SIT Graduate Institute har forberedt internasjonale og samfunnsutvikling fagfolk i mer enn fire tiår.
SIT Graduate Institute has been preparing international and community development professionals for more than four decades.

Stiftelsen har også som formål å bidra til sosiale tiltak, tiltak som fremmer samfunnsutvikling og som bevarer miljøet.
It is also part of the Foundation's objective to contribute to social initiatives that promote the development of society and help to protect the environment.

skal bidra til ei positiv samfunnsutvikling i Ryfylke.
shall contribute to a positive societal development in Ryfylke.

kan virke små. Deres bidrag til samfunnsutvikling kan virke fjern.
highlighted may appear small, and their contribution to social development may seem remote.

De utdype sin forståelse av flere dimensjoner som samhandler på samfunnsutvikling og på territorielle dynamikk.
They deepen their understanding of the multiple dimensions that interact on community development and on territorial dynamics.

I løpet av de siste tiårene har forskningen fått stor betydning for økonomi og samfunnsutvikling på øygruppen.
During the course of the last decades research has gained great importance for the economy and the development of society on the archipelago.

kriminalitetsutvikling og samfunnsutvikling, ungdomskriminalitet, restorative justice.
crime development and societal development, youth crime, restorative justice.

bransjeorganisasjoner i miljø- og samfunnsutvikling.
industry organisations within environment and social development.

fine bungalower med samfunnsutvikling eller leiligheter med utrolig havutsikt.
nice bungalows with community development or apartments with incredible sea views.

også om samisk historie og samfunnsutvikling.
as well as Sámi history and societal development.