SAMLA in English translation

• gathered
• collected
• total
• assembled
• combined
• united
• together
• unified
• overall
• amassed

Examples of using Samla in Norwegian and their translations into English

Ho har ein samla storleiksklasse på 4,3 og ligg 121 lysår unna.
It has an overall magnitude of 4.3 and is 121 light-years away.

Historia handla om ein dekadent aristokrat som samla på teikningar laga av Redon.
The story featured a decadent aristocrat who collected Redon's drawings.

medan kvinnene samla skaldyr og tang.
while women gathered shellfish and seaweed.

Samla prosentdel med overvekt
Total percentage of overweight

biologiske prøvar vart samla og nye marine artar vart identifisert.
biological specimens had been collected and new marine species identified.

Kunnskapen til eit folk er samla i språket deira.
The knowledge of a nation's people is gathered in languages.

Samla effekter av ulike forstyrrelser og inngrep.
Total effects of various disturbances and encroachment.

Teikningar, trykk og fotografi av, eller samla av, Gaston og Albert Tissandier.
Drawings, prints, and photographs by and collected by Gaston and Albert Tissandier.

I denne boka har vi samla noen"skoleeventyr".
In this book we have collected some“school stories”.

Hastigheita på nettet avhenger av samla bruk av nettverket.
The speed of the connection will depend on the total usage of the broadband.

Emiratet bidreg med kring 2 % av dei samla gassinntektene i landet.
The emirate's share in the UAE's total gas revenues is about 2%.

Her må du samla hjarto, som blir rekna som valuta.
Here you have to collect hearts, which count as money.

Kjøpast samla. Alle heiskort gjeld kun inneverande sesong.
Buy collect. All lift passes apply only during the season.

Treo har ulike funksjonar samla i ein bygning,
Treo combines different functions in one house;

Samla kraft-ups falle ned fra himmelen for å utføre spesielle angrep.
Collect the power-ups falling down from the sky to perform a special attack.

Syrarane hadde samla nesten 1 000 stridsvogner langs ein 100 km lang front.
The Syrians had massed nearly 1,000 tanks along a 100 km(60 mi) front.

Og han samla alle hovdingarne i Israel,
And he gathered together all the princes of Israel,

Samla påverknad og konsekvensar.
Aggregate impacts and consequences.

Søyene vert samla lenger inne på land gjennom lammingsperioden i april.
The ewes are collected inland during the lambing periode in April.

Eit kompendium over verdas floraer har blitt samla av David Frodin.[2].
A compendium of world floras has been compiled by David Frodin.[4].