SAMME HENDELSE in English translation

• same event
• same incident

Examples of using Samme hendelse in Norwegian and their translations into English

Av samme hendelse, og av beskrivelser av skapelsen og slutten.
Of the same event, and of descriptions of the creation and the end.

Å gå er personlig frihet og begrensning i én og samme hendelse.
To walk is personal freedom and constraint in the same event.

Du kan også tilordne flere handlinger til samme hendelse.
You can also assign multiple actions to the same event.

Folk kan ha motsatt inntrykk av samme hendelse.
People can have opposite impressions of the same event.

utgangen må tilordnes til samme hendelse(onClick)- output1Click.
the output must be assigned to the same event(onClick)- output1Click.

Henviser disse to avsnittene til samme hendelse?
Do this two section refers to the same event?

Du kan også lette til flere planter og områder til samme hendelse.
You can add multiple plants and areas to the same event.

programmet skal tildeles samme hendelse(onClick)- program1Click.
the program should be assigned to the same event(onClick)- program1Click.

Mødrene ble trolig smittet samtidig, under samme hendelse.
The mothers were probably all infected at once, in a single incident.

Dersom spillere fra begge lag får kort for samme hendelse og dette betyr at første eller siste kort er mottatt,
If players from both teams are booked for the same incident in which first or last card is received,

Årsaken til denne typen tankegang er at hele 42 familier har minst tre eller flere medlemmer i samme hendelse, til sammen 253 omkomne i henhold til OCHA.
This thinking is due to 42 of Gaza families having lost at least three or more members in the same incident, totaling 253 fatalities according to OCHA.

Begge filmene berørt på samme hendelse og innlemmet opptakene fra den originale filmen,
Both films touched on the same event and incorporated footage from the original film,

Flere spill på samme hendelse, og utvalget vil bli betraktet som bonus manipulasjon
Multiple bets placed on the same event and selection will be considered as bonus manipulation

For å kvalifisere deg til den progressive jackpotten må spillere inn både turneringer fra samme hendelse enten Early Double den Daily Double
To qualify for the progressive jackpot, players must enter both tournaments from the same event either the Early Double,

de må plassere et minimum innsats som kvalifiserer for samme hendelse for 5 påfølgende dager.
they must place a minimum bet that qualifies for the same event for 5 consecutive days.

Ukrainske medier er i økende grad begynte å ta hensyn til åpenbare avvik i tolkningen av samme hendelse av ukrainsk og Europeiske politikere.
Ukrainian media are increasingly began to pay attention to obvious discrepancies in the interpretation of the same event of ukrainian and European politicians.

Arbeidsmodus lar deg begynne å jobbe med grupper av dyr når du utfører samme hendelse for alle dyr, men med forskjellige utfall.
Worker mode allows you to begin working with groups of animals when performing the same event for all animals but with different outcomes.

Men,(a) hvis en båt kan ha brutt en regel i Del 2 og regel 31 i samme hendelse, behøver den ikke ta straffen for å ha brutt regel 31;
However, when a boat may have broken a rule of Part 2 and rule 31 in the same incident she need not take the penalty for breaking rule 31;

Det er 20 Mini-UBOC begivenheter som har samme hendelse tidsplanen som UBOC5 med buy-ins redusert til om lag 10% av de største poker-serien,
There are 20 Mini-UBOC events which has the same event schedule as the UBOC5 with buy-ins reduced to about 10% of the main poker series,

lys(elektromagnetisk stråling) fra samme hendelse, takket være et globalt samarbeidsprosjekt
light(electromagnetic radiation) from the same event, thanks to a global collaborative effort