Examples of using Sammenligningene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For hver intervensjon gjennomførte vi separate meta-analyser for hver av sammenligningene med hensyn til administrasjonsmåte.
For each intervention, we conducted separate meta-analysis for each of the comparisons with respect to the administration route.Sammenlign grafikkort i GeForce GTX 10-serien Sammenligningene er kun gjort i forhold til respektive produktstakker.
COMPARE GeForce GTX 10- Series graphics cards. Comparisons are made relative to respective product stacks only.vil de mest nøyaktige Sammenligningene være når en bestemt type apple er sammenlignet med en annen.
the most accurate comparisons will be when one specific type of apple is compared with another.For flere av sammenligningene var kvaliteten på dokumentasjonen lav
For some of the comparisons and outcomes Det blir enkelt å gjøre sammenligningene du trenger for å forstå virksomheten bedre
You can easily make the comparisons you need to understand your business better
Med denne informasjonen har vi ikke til hensikt å skade følsomheten til noen og"bygge" klager som kan tjene til å bekrefte ordtaket om:"Sammenligningene er uhyggelige".
With this information we do not intend to hurt For å kombinere resultater fra sammenligningene i disse hundretusenvis av matchede sett,
In order to combine results from the comparisons within these hundreds of thousands of matched sets,Et arbeid med visuell analyse i stedet for kunsthistorie, forbinder sammenligningene en kultur av nåtiden med en fortid- både for å bedre forstå valgene selv
A work of visual analysis rather than art history, the comparisons connect a culture of Dersom man for eksempel baserer sammenligningene på valutakursbaserte mål vil en konkludere med
If, for example, you base the comparisons on exchange rate-based measures,Sammenligningene av blandede sår skal tolkes med forsiktighet ettersom de er basert på grupper som ikke er fullt ut randomiserte,
The comparisons in mixed wounds should be interpreted with caution since they are based on groups that are not fully randomizedhusk at den laveste prisen på sammenligningene er ikke alltid den perfekte løsningen for en velfylt kjøkken.
keep in mind that Sammenligningene er med bedriftsfargeskrivere og MFP-er i prisklassen USD 300- 1000 per september 2015 og A4 farge-MFP-er for bedriftsbruk i prisklassen USD 500- 3000 per november 2015,
Comparison based on manufacturers' published specifications of fastest available color mode of all color business printers $300- $800 USD and MFPs $400- $1,000 USD as of November 2015, excluding other HP PageWide products,spesielt sammenligningene med den syvdobbelte verdensmesteren:«Å sammenligne meg med Michael Schumacher er bare litt latterlig… Det vil være vanskelig for oss å gjenta denne prestasjonen under normale forhold».
to downplay the expectation the result had brought, particularly the comparison with the seven-time World Champion:"To compare me with Michael Schumacher is just a bit ridiculous.
Gaga sendte senere ut en pressemelding der hun hilste sammenligningene velkommen, fordi oppmerksomheten skaffet henne god PR. Gaga sa:«Hun er slik en kjempestor stjerne,
Gaga released a statement in which she welcomed the comparisons, due to disse spill er jo i familie, men sammenligningene er kun treffende på overflaten,
you would be right, but the comparisons are only skin-deep,En sammenligning av ervervelser øverst på siden.
There's an acquisition comparison at the top.Sammenligningen med William Frawley er spesielt bra.
The comparison to William Frawley is particularly inspired.Sammenligninger gjør det lettere å nå frem til en gruppekonsensus.
The comparison features make group consensus easier to reach.Sammenligning av GHRP-2, GHRP-6, og Ipamorelin.
Comparison of GHRP-2, GHRP-6, and Ipamorelin.Her er sammenligningen mellom de to programmene.
Here is the comparison between the two programs.
