SAMMENSTØTENE in English translation

• clashes

Examples of using Sammenstøtene in Norwegian and their translations into English

Sammenstøtene i Tunisia er fokuspunkt for en internasjonal bølge av protester mot nedskjæringstiltak diktert av internasjonal finanskapital og pålagt av regjeringer over hele regionen.
The clashes in Tunisia are the focal point of an international wave of protests against austerity measures dictated by international finance capital and imposed by governments across the region.

Sammenstøtene fortsatte hele dagen,
Clashes continued throughout the day,

Sammenstøtene startet i Aytat,
The clashes started in Aytat,

Sammenstøtene førte til mangel på mat
The clashes caused a shortage of food

Sammenstøtene spredde seg senere til fem andre områder i byen, inklusive al-Jumhuriya,
Fighting erupted and the clashes later spread to five other neighbourhoods,

Sammenstøtene begynte her, like etter operasjonen i Basra ble kjent,
The clashes, soon after the start of the security operation, spread from Basra to Baghdad,

Så vasket sammenstøtene i Gaza bort forskjellene mellom mostandsaksen og Hamas,
Then the clash in Gaza washed away the differences between the Axis of the Resistance

Moderne klassiker napoleons er lister i sammenstøtene, og deres medlemmer samlet,
Modern classic Napoleonic are lists of the clashes, and their members compiled,

Du har sikkert sett filmene og bildene av sammenstøtene mellom de gule vestene
You have probably seen the movies and the pictures of the clashes between the yellow vests

Lister Chandlermoderne klassiker Napoleons er lister i sammenstøtene, og deres medlemmer samlet,
Lists Chandlermodern classic Napoleonic are lists of the clashes, and their members compiled,

Bakgrunnen for sammenstøtene var mangel på samhandling mellom avdelinger,
The reason for the clashes was the lack of interaction between departments,

Før sammenstøtene, hadde mange lokale muslimske ledere
Prior to the clashes, many local Muslim leaders and at least one

Sammenstøtene som fulgte eskalerte til et slag for kontroll over flere byer
The clashes that followed escalated into a battle for control over several towns

Mye mer interessant å spille i sone 403 og til å delta i sammenstøtene mellom gaming grupper,
Much more interesting to play in Zone 403 and to participate in the clashes between gaming groups,

fåtall av stjerner som fysisk kolliderer med hverandre i disse kosmiske sammenstøtene.
meaning that few stars physically collide during these cosmic dust-ups.

Et slikt"verktøy" er bedre egnet for å åpne bokser med hermetisk kjøtt på en piknik enn sammenstøtene;• Hatchet.
Such a"tool" is better suited for opening cans of tinned meat at a picnic than the clashes;• Hatchet.

og de hjelper ham i sammenstøtene.
and they help him in the clashes.

politi ble skadet under sammenstøtene, og at minst førtien demonstranter ble drept.
riot police were wounded during the clashes, and at least forty-one protesters were killed.

energi blitt brukt på dette arbeidet, og sammenstøtene skjer fortsatt,
energy have been put into this effort, and the clashes are still going on,

Det kom til direkte sammenstøt mellom syriske og tyrkiske militære.
It came to direct clashes between Syrian and Turkish military.