SAMPLET in English translation

• sampled
• sample

Examples of using Samplet in Norwegian and their translations into English

For eksempel: 0 er begynnelsen av samplet,, 0.5 er midtpunktet i samplet og 1 er sluttpunktet i samplet.
For example: 0 is the beginning of the sample, 0.5 is the midpoint of the sample and 1 is the ending point of the sample.

fyren hadde noen veldig gode buzz-saw motorlyder som er godt samplet.
the guy had some really great buzz-saw engine sounds which are well sampled.

2 for å strekke/mose samplet for å få det akkurat to takter langt.
2 to stretch/shrink the sample to make it exactly 2 beats long.

andre effekter eller innarbeide samplet lyden i en akkompagnement mønster?
even incorporate the sampled sound into an accompaniment pattern?

La oss begynne å eksperimente med denne effekten ved å lage en ny live_loop i et tomt mellomlager og bruke samplet:loop_breakbeat som byggekloss.
Now let's start our experiment with this effect by creating a new live_loop in an empty buffer and use the sample:loop_breakbeat as our building block.

Denne tromme utvidelse har fire komplette sett samplet med trommestikker og en komplett sett samplet med børster.
This drum expansion features four complete kits sampled with drumsticks and one complete kit sampled with brushes.

Yamahas SG2 Silent modus Piano™ er utstyrt med en samplet flygellyd fra Yamaha CFIIIS konsertflygel.
Yamaha's SG2 type Silent PianoTM is equipped with a sample from the Yamaha CFIIIS full-size concert grand piano.

britiske kunstneren Sneaky, samplet i Tolcha studio.
UK artist Sneaky, sampled in the Tolcha studio.

så navnet på samplet.
then the name of the sample.

Yamahas SG2 Silent modus Piano™ er utstyrt med en samplet flygellyd fra Yamaha CFIIIS konsertflygel. Samplingsmetode.
Yamaha's SG2 type Silent PianoTM is equipped with a sample from the Yamaha CFIIIS full-size concert grand piano.

Masse data samplet på kjøreopptakeren til PCen fra CF-kortet, og konverterer
Loads data sampled on the driving recorder to the PC from the CF card,

Vevet blir samplet for forskning i biologi,
Tissue is sampled for research in biology,

Jeg samplet både BV og ES nylig,
I sampled both BV and ES recently

Pianolyden til YDP er samplet fra Yamaha's berømte CFIIIS konsert flygel i imponerende detalj.
The piano sound of the YDP is sampled from Yamaha's famous CFIIIS Concert Grand Piano in impressive detail.

Manuel lager sin egen øl som vi samplet da vi tok og ettermiddag pause fra stedet å se.
Manuel makes his own beer which we sampled when we took and afternoon break from site seeing.

Lydene ble samplet i intervallet til en halvton innenfor området 1,5- 2,5 oktav.
The sounds were sampled in the interval of a semitone within the range of 1.5- 2.5 octave.

Hvert instrument ble laget med forsiktighet og presisjon, samplet nøkkel etter nøkkel(med halvtone).
Every instrument was made with care and precision, sampled key after key(by a half-tone).

Alle disse lydene har blitt nøye registrert og samplet i høy kvalitet fra maskinvaresyntese.
All these sounds have been carefully recorded and sampled in high quality from hardware synthesizers.

det ferdige produkt er samplet, om det er avgummiert, riper etc.
the finished product is sampled, whether it is degummed, scratched, etc.

Vi likte virkelig variasjon av etnisk mat som vi samplet mens vi lærte om historien til området.
We really enjoyed the variety of ethnic foods that we sampled while we learned about the history of the area.