SANDKORN in English translation

• grain of sand
• grains of sand

Examples of using Sandkorn in Norwegian and their translations into English

uten tvil bidrar deres sandkorn i grep og kurvehastighet;
which undoubtedly contribute their grain of sand in grip and cornering speed;

det er ingen utstående patcher på den, og"sandkorn" er praktisk talt ikke følt.
no the acting sites, and"grains of sand" is practically not felt.

kan jeg bli inspirert av alt fra et sandkorn til hele universet.
I can be inspired by everything from a grain of sand to the entire universe.

i små biter og vil føles som sandkorn.
the finished product will feel like grains of sand.

Herdet lim kan irritere øyet som et sandkorn og bør behandles av en øyelege.
Solidified glue may irritate eye like a grain of sand and should be treated by an eye doctor.

Ved å gjere dette utfordra han ideen om at mengda sandkorn var for stort til å kunne teljast.
In doing so, he challenged the notion that the number of grains of sand was too large to be counted.

en baseball er et sandkorn eller et elektron.
a baseball is, a grain of sand or even an electron.

Slik en metallbit er en del av en fabrikk, eller et sandkorn er en del av stranden.
Like a metal cog is part of a factory, or a grain of sand is part of the beach.

Ellers ville du ikke ha oppført deg som et sandkorn i skoen min.
Otherwise, you wouldn't have spent the last three months acting like a grain of sand in my boot.

Ellers ville du ikke ha oppført deg som et sandkorn i skoen min.
Acting like a grain of sand in my boot. Otherwise, you wouldn't have spent the last three months.

inkludert sandkorn og små partikler av steiner,
including sand grains and small particles of stones,

Det er vel grenser for antallet sandkorn, men hvem vil telle dem?
I suppose there's a limit to the sands of the seashore but who's going to count them?

Dere kjører til flyplassen og leverer inn leiebilen før dere flyr hjem- med noen sandkorn i kofferten og mange spektakulære naturopplevelser i friskt minne.
You drive to the airport and deliver the rental car before you fly home- with some sand grains in your suitcase and many spectacular nature experiences in fresh memory.

Best er musikken når nydelige soloer med en duft av egyptisk mytologi blafrer som sandkorn i en sandstorm.
The music is at its best when gorgeous solos with a scent of Egyptian mythology shimmer like grains in a sandstorm.

Den velsignelse som dette barnets far var blitt lovt av Gud, var at Abrams etterkommere ville bli like tallrike som jordens sandkorn.
The blessing that this child's father was promised was that Abraham's descendants would be as numerous as the dust of the earth.

Den velsignelse som dette barnets far var blitt lovt av Gud, var at Abrams etterkommere ville bli like tallrike som jordens sandkorn.
The blessing that this child's father was promised was that Abram's descendants would be as numerous as the dust of the earth.

Forestill deg at vi kunne se så nært at vi så hvert eneste sandkorn. Hver partikkel.
Imagine, if we could look so closely, we could see each grain, each particle.

transporterer vekk overskytende sandkorn og glasur fra flisene.
conveying excess grit and glaze from the tiles.

vann og sandkorn oppfører seg i liten skala.
water, and sand grains behave at a small scale.

Ville du ødelegge mange mil med sandstrand fordi det er ett sandkorn du ikke liker?
Would you destroy miles of shoreline of sand because one grain is not to your liking?