SANNFERDIGHET in English translation

• truthfulness
• veracity
• truth
• be established
• vérité

Examples of using Sannferdighet in Norwegian and their translations into English

har integritet og sannferdighet som avgjørende prinsipper i det redaksjonelle arbeid.
is an independent media player and we hold integrity and veracity as integral to all our publications.

Men hvis Guds sannferdighet ved min løgn viser seg større til hans ære, hvorfor blir jeg da likevel dømt som synder?
But if the truth of YHVH has been furthered by a falsehood of mine, to His majesty then why am I still being condemned as a sinner?

til tross for overveldende faktum at vi ikke kan bevise i en streng måte deres sannferdighet.
allows us to believe in our senses despite the overwhelming fact that we cannot prove in a strict way their veracity.

Frue, bare beskjedenhet fraholder meg fra å fortelle deg at jeg er viden kjent for min sannferdighet.
Ma'am, only modesty restrains me from telling you that I am widely known for my truthfulness.

Forskjellen mellom oss og fortidens apostler, er at vi forklarer budenes sannferdighet ut ifra det 20. århundredets bevisthetsramme.
But where we differ from the nevi'im(prophets) and apostles of the past is that we explain the veracity of the mitzvot(commandments) out of a 20th/21st century mindset.

Jeg har alltid ønsket å lage et maleri med temaet om å returnere til sannferdighet.
I have always wanted to create a painting in the theme of returning to truthfulness.

man prøver å legemliggjøre idealer som mot, sannferdighet, nestekjærlighet og likeverd.
as we strive to embody the ideals of courage, truth, compassion and equality.

de selv ikke tvilte hans sannferdighet, selv når bevisst lyver.
because they themselves did not doubt his veracity, even when consciously lying.

de var nært basert på virkelige hendelser uten å være begrenset av sannferdighet.
they were closely based on real events without the constraints of veracity.

ingen er krangler om deres egnethet eller sannferdighet.
nobody is arguing about their appropriateness or veracity.

elsker encyklopedisk dataene og sannferdighet av teknikk og slag. krigen, skyting, Slaget ved byen.
those who love the encyclopedic data and the veracity of the characteristics of technique and battles.

StubHub, utelukker ethvert ansvar for skader av noen art som kan skyldes mangel på sannferdighet, nøyaktighet, utholdenhet
StubHub, excludes any responsibility for damages of any nature that may be due to a lack of veracity, accuracy, exhaustability

fortidens apostler, er at vi forklarer budenes sannferdighet ut ifra det 20. århundredets bevisthetsramme.
apostles of the past is that we explain the veracity of the commandments out of a 20th century mind-frame.

De var ikke nøkkelromaner, de fleste figurer var identifisert ved deres virkelige navn, men de var nært basert på virkelige hendelser uten å være begrenset av sannferdighet.
These were not romans à clef-most characters were identified by their real names-but they were closely based on real events without the constraints of veracity.

BravoNext skal ikke være ansvarlig for sannferdighet, nøyaktighet og oppdatering av informasjon publisert i eksterne linker.
BravoNext shall be not be liable for the truthfulness, accuracy and updating of the information published on such linked websites.

Smart Data Fokuserer er avslørende verdien og sannferdighet fra Volume, Velocity og Variety av Big Data for å møte den viktige utfordringen med å identifisere relevante
Smart Data focuses on revealing the Value and Veracity of the Volume, Variety, and Velocity of Big Data to meet the vital challenge of identifying relevant

Men på følgende bildet avslørte mange mysterier som har forlatt usikkerhet om sannferdighet av tjenesten med den meksikanske Maria Castaneda at noen ville være alle monteres i et forsøk på å avsløre en falske scoop,
But the following photo revealed many mysteries that have left uncertainty about the veracity of the service with the Mexican Maria Castaneda which some have been fitted throughout in an attempt to disclose false scoop,

en mann av«sannferdighet og formue» til Parsons
a man of"veracity and fortune" called on Parsons

kan skyldes mangel på sannferdighet, nøyaktighet, grundighet og/eller ekthet i data lagt inn av Brukere, om seg selv til andre brukere
may be due to a lack of veracity, accuracy, thoroughness and/or authenticity of the data furnished by Users about themselves to other Users

Kandidaten må evaluere sannferdigheten i påstander i henhold til et gitt avsnitt.
The candidate is required to evaluate the truthfulness of arguments in light of a provided passage.