SCRUM in English translation

• scrum
• scrums

Examples of using Scrum in Norwegian and their translations into English

Scrum er et rammeverk tilrettelagt av en Scrum Master, som er den ansvarlige for prosjektet
The Scrum method is an agile process facilitated by a Scrum Master as the person responsible for the project

For eksempel, Scrum prosessen rammen krever bruk av utviklingstiden kalt Sprint,
For example, the Scrum process framework requires the use of development cycles called Sprints,

ProData Consult tilbyr kvalitetssikrede Scrum Master-konsulenter innen 48 timer, slik at du.
ProData Consult can provide quality-assured Scrum Master consultants in just 24 hours and we ensure that you.

Lær hvordan du håndterer utfordringene med Scrum i"den virkelige verden" prosjekter(for eksempel fastpriskontrakter og Scrum)..
Learn how to deal with challenges of Scrum in"real world projects"(e.g. Fix Price Contracts and Scrum)..

En lock har også en viktig rolle ved en scrum siden de står rett bak de tre i front row
Locks also have an important role in the scrum, binding directly behind the three front row players

redigerbar profil på Scrum Alliance-siden.
editable profile on the Scrum Alliance site.

Nå er det på tide å bestemme om du tar Scrum eller Kanban- tilnærmingen.
Now it's time to decide if you're taking the Scrum or Kanban approach.

GGD Hollands Noorden og Bluedesk E-Business designet den nye siden og benyttet seg av scrum metodikken, som til forskjell fra fossefall,
GGD Hollands Noorden and Bluedesk E-business designed and composed the new site according to the scrum project methodology,

En Scrum Master jobber i et såkalt Scrum-team som- i tillegg til Scrum Master- vanligvis består av en produkteier
A Scrum Master works in a so-called scrum team that, in addition to besides the Scrum Master, typically consists of a product owner

sterke og deltar i scrum og line-out.
take part in the scrum and line-out.

Ansvaret til de to props er å støtte hooker under en scrum, å støtte den som hopper under en line-out
The role of the two props is to support the hooker during scrums, to provide support for the jumpers during line-outs

Scrum blir stadig mer populært som prosjektmetode for programvareteam, nettselskaper
While Scrum is becoming increasingly popular as a project method for software teams

utviklerne klager på at romtemperaturen er for høy, har Scrum Masteren ansvaret for å skaffe til veie en ny datamaskin
the developers complain about high temperatures in the room, the Scrum Master is the person responsible for obtaining a new computer

Hvordan bruke fleksible teknikker som SCRUM og Kanban for HR?
How can you use agile techniques like Scrum and Kanban for HR?

Interesse for smidig utvikling(SCRUM, testdrevet utvikling,
Having interest for agile development(SCRUM, test-driven development,

Denne applikasjonen gir deg tilgang til Guide SCRUM for referanse.
This application grants you access to the SCRUM Guide for reference.

En prosjektleder kan for eksempel bruke LEAN, SCRUM eller andre metoder og prosesser.
A Project Manager can use LEAN, SCRUM or other formal methods and processes.

SCRUM er en metodikk for systemutvikling
Scrum is a methodology for system development

Vi benytter SCRUM og Kanban for å sikre transparens,
We use SCRUM and Kanban to ensure transparency,

Vi er inspirert av SCRUM og følger CMMI* i den prosjektstyringsmodellen vi har skapt sammen med kunden i et langt utviklingsprosjekt, sier Tore Bergman, konsulent, prosjekt-
We have been inspired by Scrum and follow CMMI* in the project control model we have created with the client in a long development project,” says Tore Bergman,