SEANSEN in English translation

• session
• séance
• seance

Examples of using Seansen in Norwegian and their translations into English

Etter seansen var stjernen selv helt utslitt….
The star himself was totally exhausted after the ceremony.

Hallo.-Er du fra seansen?
Hello.-Are you from the shoot?

Kr 350,- for de som har lyst til å få med seg denne garantert hyggelige seansen!
Kr 350,- for those who want to bring this guaranteed pleasant scene!

Hallo.-Er du fra seansen?
Are you from the shoot?-Hello?

Seansen fant sted i andre etasje på Nicholskoe.
The session took place, on the second floor of the Nicholskoe's house.

Et feststemt Oslo rådhus overvar den drøyt timelange seansen, som ble kringastet til en hel verden.
A festive Oslo raw dhus attended the dream yt hour-long session, which was kringastet to the whole world.

Seansen er en del av en større presentasjon av Connect Norge og Connect prosessen,
The session is part of a longer presentation of Connect Norway and the Connect process,

Da seansen begynte løp en slektning av Parsons,
When the séance began, a relative of Parsons,

De åpner som vanlig seansen med“Silvester Anfang” og spiller mye nytt i starten før de går over på eldre materiale.
AS usual they open the seance with“Silvester Anfang” followed by much newer material at first before they play some older material.

Hvem som har mest prekært behov for krisepsykiatrisk hjelp etter denne seansen, skaperen eller offeret for mannens stormannsgalskap, tør jeg ikke spå.
Who's got the most urgent need of emergency psychiatric help after this session, the creator or the victim of man's megalomania, I dare not predict.

Deres oppgave er å bringe seansen til sin konklusjon, noe de gjør ved å trappe ned de flyktige stemninger møysommelig,
Their task is to bring the seance to its conclusion, something they do by stepping down the volatile moods,

kan du delta i denne terapeutiske seansen.
you can take part in this therapeutic session.

Ettersom multimedia-avspilling generelt er midlertidig bør disse informasjonskapslene bli slettet når seansen ender.
Since presenting multimedia is generally of a temporary nature, these cookies should also expire when the session ends.

Resten av bandet er mer som et solid bakgrunnsteppe for denne seansen, uten at de havner i skyggen av den grunn.
The rest of the band is more like a solid backdrop for this seance, without meaning that they end up standing in Billy Messiahs' shadow for that reason.

Vi lykkes med strategien- det tror jeg har vært«hemmeligheten», med at vi egentlig har klart å komme så godt ut av denne seansen med Torp/politiet!
We succeeded in the strategy- that I think have been"secret" that we really have been able to come so well out of this session with Torp/ police!

Han fikk de unge menn til å drive hor med de midianittene unge piker og samtidig i seansen tilba de deres avguder.
He got the young men to commit adultery with the Midianites young girls while in session they worshiped their idols.

Denne seansen kom til å prege store deler av nyMusikks virksomhet i begynnelsen av 1960-årene.
This event was to characterize much of nyMusikk's image in the early 1960s.

Cesar var en ekte helt under hele seansen, og vi ville aldri kommet noen sted uten han.
Cesar was a real hero during the ordeal, and we would never have gotten anywhere without him.

Seansen vil hovedsakelig fokusere på The Cat Came Back,
The workshop will mostly focus on The Cat Came Back,

gi deg et smil om munnen når du er ferdig med seansen.
leaving you with a real smile on your face by the end of the appointment.