Examples of using Sebedeus in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
sønner av Sebedeus. Herren gav dem navnet Boanerges
sons of Zebedee, to whom the Lord gave the name Boanerges,sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes.
the son of Zebedee, and his brother John.Og straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiefolkene
Mending their nets. 1:20 And straightway he called them:Og straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiefolkene
They therefore left their father Zabdi in the boat with the hired men,Han kalte på dem, og de lot faren- Sebedeus- bli værende i båten sammen med leiefolkene, og fulgte ham.
At once he called them, and they went off after him, leaving their father Zebedee in the boat with the hired hands.de lot faren, Sebedeus, bli igjen i båten sammen med leiefolkene og fulgte ham.
they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and followed him.og Jakob(sønn av Sebedeus) har en bror som heter Johannes.
and James(son of Zebedee) has a brother John.Det er bare Markus som nevner«leiearbeiderne» i forbindelse med den fiskerivirksomheten som Sebedeus og sønnene hans drev.
Only Mark mentions that the fishing business of Zebedee and his sons had“hired men.”.straks forlot de sin far, Sebedeus, som var i båten sammen med leiefolkene
they left their father Zebedee in the ship with the hired servants,straks forlot de sin far, Sebedeus, som var i båten sammen med leiefolkene
leaving their father Zebedee in the boat with the men he employed,han Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes,
he saw James the son of Zebedee, and John his brother,der fru Sebedeus tar seg av snakkingen).
where Mrs Zebedee does the talking).Som sønn av Sebedeus og Salome er Jakob kalt for«den store torden»
The son of Zebedee and Salome is James, styled"the Greater", to distinguish himsønn av Sebedeus, og hans bror Johannes.
the son of Zebedee, and John his brother,Han kalte på dem også, og straks forlot de sin far, Sebedeus, som var i båten sammen med leiefolkene
As they were preparing their nets, Jesus called out to them. 22 Right awaysønn av Sebedeus, og broren Johannes.
James the son of Zebedee, and John his brother,fikk han se Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes.
he saw James son of Zebedee and his brother John,sønn av Sebedeus, og en av Jesu tolv apostler.
son of Zebedee and one of Jesus' Twelve Apostles.fikk han se Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes.
he saw James the son of Zebedee and John his brother,fikk han se Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes. De satt i båten og bøtte garna.
he saw James the son of Zebedee and John his brother as they were mending the nets in the boat.
