SECONDCASA in English translation

• secondcasa

Examples of using Secondcasa in Norwegian and their translations into English

All personlig informasjon forsynt av secondcasa om potensielle kunder stammer eksklusivt fra disse partene.
All personal information provided by secondcasa on potential customers originate exclusively from these parties.

vises på secondcasa web-siden er eiendommen av secondcasa GbR.
which appear on the secondcasa website are the property of secondcasa GbR.

Vi garanterer også at dataen lagret av secondcasa ikke leses av noen annen web-side.
We also guarantee that the data saved by secondcasa are not read by any other website.

Det er ingen juridiske krav for bruken av sidene på secondcasa. 2.
There is no legal claim to use the pages of secondcasa. 2.

Annonser som ikke møter kravene av secondcasa er hverken godkjent
Advertisements which do not meet the requirements of secondcasa are neither accepted

Betaversjonen av secondcasa var derfor utgitt etter en 25-måneders utviklingsfase 5. januar 2004.
The beta version of secondcasa was therefore released after a 25-month development phase on January 5th, 2004.

Enhver bruk utenfor omfanget av Opphavsrett loven er ikke tillatt uten godkjennelse fra secondcasa.
Any use outside of the narrow scope of the Copyright Law is not permitted without the authorization of secondcasa.

Bruk av web-siden forsynt av SecondCASA er tillatt eksklusivt basert på disse vilkårene.
Usage of the website provided by SecondCASA is permitted exclusively based on these terms.

Det er ikke tillatt å bruke disse merkene uten tidligere skriftlig godkjennelse fra SecondCASA.
It is not permitted to use these marks without the previous written approval of SecondCASA.

Ved vår webside vil du ha muligheten til å søke på jobber ved secondcasa.
At our website you have the ability to apply for a position at secondcasa.

layout etc er bestemt eksklusivt av secondcasa.
layout etc. are determined exclusively by secondcasa.

Secondcasa kan hverken sjekke identiteten av den potensielle kunden
SecondCASA can neither check the identity of the potential customers

Secondcasa er ikke ansvarlig for skade som resulterer fra uriktig presentasjon av annonser eller ikke-presentasjon.
Secondcasa is not responsible for damage which results from the incorrect presentation of ads or non-presentation.

annen bruk er kun tillatt med uttrykkelig skriftlig godkjennelse fra secondcasa.
other use is only permitted with the express written authorisation of secondcasa.

Det er ikke tillatt å bruke disse merkene uten tidligere skriftlig godkjennelse fra secondcasa GbR.
It is not permitted to use these marks without the previous written approval of secondcasa GbR.

forsømmelig på vegne av secondcasa eller dets stedfortredende agenter.
gross negligence on the part of secondcasa or its vicarious agents.

kildekoden vist på sidene av secondcasa er eksklusivt secondcasa GbR.
the source code shown on the pages of secondcasa is exclusively secondcasa GbR.

Registrer deg på et minutt med i secondcasa som en ny forsyner på et minutt.
Register in one minute with secondcasa as a new supplier in one minute.

Secondcasa skal gjøre alt for å unngå
SecondCASA shall make every effort to avoid

SecondCASA er ikke ansvarlig for innholdet eller bruken av andre internet sider til hvilket hyperlenkene henviser.
Secondcasa is not responsible for damage which results from the incorrect presentation of ads or non-presentation.