SEDIMENTERING in English translation

overflatevann etter sedimentering, effluent vann etter effektive sedimentering og fullstendig biologisk behandling.

surface water after sedimentation, effluent water after effective sedimentation and full biological treatment.

eggplanter blir overført til en sik eller en kolander for sedimentering i ca. 20-30 minutter.

eggplants are transferred to a sieve or a colander for settling for about 20-30 minutes.

Sett det i skapet for å avskrekke møllene fra sedimentering og legging av egg.

Put it in the closet to deter moths from settling and laying eggs. Use cloves.

Dette bidrar til å unngå å stresse gjæren i forbindelse med sedimentering i kjeglen, som ellers kan sulte gjæren for næringsstoffer.

This avoids yeast stress associated with settling in the cone, which otherwise can starve the yeast of nutrients.

Etter 15 minutters sedimentering, hell den tilbake i gryten

After 15 minutes of settling, pour it back into the pot

er utsatt for sedimentering blir periodisk renskes opp.

sections of the strait prone to deposition are periodically dredged.

Lamellar sedimentering er basert på prinsippet om at i fri sedimentering, i henhold til Hazens lov(se forskjellige typer sedimentering),

FYI: Lamellar sedimentation is based on the principle that in free settling, according to Hazen's law(see different types of sedimentation),

Etter de neste 2-3 timene av sedimentering, blir forandringen fordampet fra chokeberry for en kvart time og spredt ut i sterile krukker,

After the next 2-3 hours of settling, the last time the preparation is evaporated from chokeberry for a quarter of an hour

for a holde partiklene fra hverandre og hindre sedimentering eller klumping.

to improve the separation of particles and to prevent settling or clumping.

for a holde partiklene fra hverandre og hindre sedimentering eller klumping.

to improve the separation of particles and to prevent settling or clumping.

deretter returnerer til sedimentering tanken.

then return to the sedimentation tank.

forsvinner en form i landskapet over tid og gjennom naturlige prosesser som eksempelvis erosjon, sedimentering og forvitring?

move and/or disappear when subjected to natural circumstances like erosion, depositions of sediments and weathering?

Faktisk er sedimentering et nødvendig tiltak for å forberede akvariet til lansering,

In fact, settling is a necessary measure to prepare the aquarium for launch,

For deagglomerering av sølvnanopartiklene og for sedimenteringen av dem på hydroksyapatitten, en Hielscher UP400S var brukt.

For the deagglomeration of the silver nanoparticles and for their sedimentation on the hydroxyapatite, a Hielscher UP400S was used.

Sedimenteringen av havnen begynte en gang rundt 1000 f.Kr.

Sedimentation of the harbor began at about 1000 BC,

Et viktig poeng- den"nye" fundament bør være konstruert separat fra bunnen av huset, da sedimenteringen av problemer kan oppstå.

An important point- the"new" foundation should be constructed separately from the base of the house, since the settling of problems can occur.

Sedimenteringen av havnen begynte en gang rundt 1000 f.Kr.

Sedimentation of the harbor began at about 1000 BC,

deretter forbedre sedimenteringen av slammet.

then to enhance the sedimentation ability of the sludge.

subduksjon her kan oppveie sedimenteringen.

might compensate sedimentation by subduction.

den interne sirkulasjonen eller sedimenteringa i slike lagunar, men det er kjent

internal circulation or sedimentation regimes of such lagoons,

Examples of using Sedimentering in Norwegian and their translations into English