SEDRER in English translation

• cedars
• cedar

Examples of using Sedrer in Norwegian and their translations into English

Av cypresser fra Senir bygget de begge dine plankesider; sedrer fra Libanon hentet de for å gjøre mast på dig.
Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee.

Sannelig, også sypresstrærne gleder seg over deg, og Libanons sedrer:”Etter at du er blitt lagt ned,
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down,

Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,
Jehovah's trees drink their fill, the cedars of Lebanon which he planted,

Herren sønderbryter Libanons sedrer, 29:6 og han får dem til å hoppe
Jehovah breaketh the cedars of Lebanon: 6

Herrens røst bryter sedrer, Herren sønderbryter Libanons sedrer, og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. He maketh them also to skip like a calf;

Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,
The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted;

Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,
The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon, which He hath planted;

Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,
The LORD's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;

aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet!
like aloes that the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters!

aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet!
as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters!

de skal hugge ned dine herligste sedrer og kaste dem på ilden.
everyone armed for war: by them your best cedar-trees will be cut down and put in the fire.

Herren sønderbryter Libanons sedrer.
Jehovah shivers the cedars of Lebanon.

haver ved en elv, som aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet!
as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters!

aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet!
As lign-aloes which Yahweh has planted, As cedar-trees beside the waters!

aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet! 7 Det strømmer vann av hans spann,
as gardens by the river's side, as the trees of lign-aloes which the LORD hath planted,

Du kan også bruke en seder fat, dekket med furu boards.
You can even use a cedar barrel, covered with pine boards.

Libanesisk seder er nasjonalemblemet til Libanon.
The Lebanon cedar is the national emblem of Lebanon.

I særdeleshet, seder fra Lebanon var høyt verdsatt.
In particular, cedar from Lebanon was prized.

Hvorfor bør Spansk seder brukes i humidorer?
Why should Spanish cedar wood be used for humidors?

I særdeleshet, seder fra Libanon var høyt verdsatt.
In particular, cedar from Lebanon was prized.