Examples of using Sedvane in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
regional kulturell sedvane.
regional cultural customs.Blant de gamle lovene på Kanaløyene er den gamle normanniske sedvane om Clameur de Haro.
Among the old laws of the Channel Islands is the old Norman custom of the Clameur de haro.lover og etisk sedvane og praksis på Island.
the laws and ethical customs and practices of Iceland.Du samtykker i at når du bruker nettstedet eller noe av dets innhold vil du handle i samsvar med loven, sedvane og i god tro.
You shall act always in accordance with the law, custom and in good faith.lover og etisk sedvane og praksis på Island.
the laws and ethical customs and practices of Iceland.Franske flygeleder har måttet tåle mye kritikk fra de store europeiske flyselskapene på grunn av det som etterhvert ser ut til å ha blitt en sedvane.
French air traffic controllers have had to endure a lot of criticism from the major European airlines because of what eventually appears to have become a custom.lover og etisk sedvane og praksis på Island.
the laws and ethical customs and practices of Iceland.Inspirert av opplysningstidens tro på fremskrittet håner hun Burke for å støtte seg til tradisjoner og sedvane.
Driven by an Enlightenment belief in progress, she derides Burke for relying on tradition and custom.Efter sin sedvane gikk Paulus inn til dem,
And according to the custom of Paul, he went in unto them,Efter sin sedvane gikk Paulus inn til dem,
And Paul, as he generally did,Efter sin sedvane gikk Paulus inn til dem,
As Paul used to do,Det var sedvane at når en biskop døde skulle keiseren utnevne en ny på bakgrunn av hans teologiske
It was a custom that if En god OnDemand Delstatens guvernør guvernør gjøre mer enn det Interaktiv Hyper sedvane eller smartass.
A well ondemand governor State governor do more than custom as Hyper Interactive or smartass.Det betyr at de legger grunnlaget for tradisjoner, sedvane og retningslinjer for hvordan man bør handle i ulike spørsmål.
they can be normative- that is, they can indicate the establishment of customs, standards, and guidelines for appropriate behavior.If din du ikke vet hva en sedvane eller modifisert ROM er,
If you don't know what a custom or modified ROM is,Hvis det er sedvane her la en som er tiltalt for mord… vandre fritt rundt, tilkommer det vel
If it's customary here to allow a man charged with first-degree murder to wander about at will,deretter en gjentatt sedvane å titulere diktet som Visjonene til Piers Plowman,
subsequently repeated convention of titling the poem The Vision of Piers Plowman,vold blitt sedvane og ofte.
violence become customary and commonly.eiendel i henhold til en kontrakt hvis vilkår krever levering av eiendelen innenfor den tidsrammen som generelt er etablert gjennom regulering eller sedvane i det aktuelle markedet.
sale of a financial asset under a contract whose terms require delivery of the asset within the time frame established generally by regulation or convention in the marketplace concerned.9at det efter preste-tjenestens sedvane tilfalt ham å gå inn i Herrens tempel
9according to the custom of 
