SEKULÆR in English translation

• secular

Examples of using Sekulær in Norwegian and their translations into English

Senter for medfølelse integritet og sekulære etikk.
The Center for Compassion Integrity and Secular Ethics.

Til Rådet for sekulære humanisme.
The Council for Secular Humanism.

Norge er et flerkulturelt og sekulært samfunn.
Norway is a multicultural and secular society.

Jeg går og skifter til noe litt mer sekulært.
I'm gonna change into something a little more secular.

Videre- og dette var enormt viktig- de er resolutt sekulære.
Moreover- and this was hugely important- they are resolutely secular.

I dag har samfunnet blitt mer og mer sekulært.
Today's society is becoming more and more secular.

Medfølelse og sekulære etikk.
Compassion and Secular Ethics.

to var sekulære og åndelige.
two were secular and spiritual.

Dette har preget så vel religiøse som sekulære humanister.
This view has influenced religious as well as secular humanists.

Islam trekker i utgangspunktet ikke noen grenser mellom spesifikt religiøst og sekulært liv.
Islam basically draws no boundaries between specific religious and secular life.

I realiteten representerer etiske leveregler vanlig folkeskikk i et sekulært humanistisk samfunn.
In a secular, humanistic society, ethics is basically a question of decency.

Er dette et tegn på en foruroligende trend i vårt sekulære samfunn?
Does this reveal a troubling trend in our secular society?

I dag forteller vi uten noe som ingen kostnad, ingen sekulære partiet.
Today we tell without which no cost, no secular party.

Kastet tid sekulære nyheter.
Wasted time secular news.

En del informasjon er også gitt ved allusjoner i sekulære tekster.
Some information is also provided by allusions in secular texts.

Morazán begrenset også kirkens makt ved å gjøre ekteskapet sekulært.
Morazán also limited church power by making marriage secular and abolishing government-aided tithing.

Han leser sekulære aviser.
He reads secular newspapers.

Kirke-sponset sekulært stoffopplysningsprogram skaper offentlig, privat
Church-sponsored secular drug education outreach brings public,

Landsfaderen Mustafa Kemal Atatürk innførte sekulært styre med lite respekt for sivile
The founding father, Mustafa Kemal, introduced secular rule with little respect for civil

Landet selv er sekulært som en følge av sovjetisk dominans,
The country itself is secular as a result of Soviet domination,