SELVBÆRENDE in English translation

• self-supporting
• self-supported
• self-sustaining
• self supporting
• load-bearing
• self-bearing
• cantilevered
• self-sustained
• monocoque
• self-raising

Examples of using Selvbærende in Norwegian and their translations into English

Chassis Kropp: selvbærende monocoque.
Chassis Body: self-supporting monocoque.

Separasjon av hus med akustiske murstein og selvbærende gipsplank og isolasjon(steinull).
Separation of houses with acoustic bricks and self-supporting gypsum-laminated board and insulation(rock wool).

Automatisk selvbærende smøresystem, maskinen kan jobbe 24 timer.
Automatic self-support lubricating system, the machine can work 24 hours.

God praksis krever som oftest at en pelegruppe skal være selvbærende, dvs.
Good practice normally requires a pile group to be self supporting, i.e.

pedagogiske programmer på Permakultur selvbærende Natural Building
educational programs on Permaculture self-supporting Natural Building

Alle moduler består av samme selvbærende, stabile monteringsramme
All modules consist of the same self-supporting, stable mounting frame

Den kontinuerlige innfellingen av selvbærende markiser betyr at det ikke er noen hull for regnvann å renne gjennom!
The continuous, flush mounting of self-supported awnings means that there are no gaps for rain water to run through!

er det den høyeste selvbærende strukturen på den sørlige halvkule,
it is the tallest self-supported structure in the Southern Hemisphere,

Dette er det første bygget i Skandinavia med selvbærende takkonstruksjon i tre fra Kielsteg.
This is the first building in Scandinavia with self-supporting roof construction in three from Kielsteg.

I en rapport fra WIK-Consult(2) kan vi lese at«neste generasjons aksessnett kan bare bli stabile og selvbærende dersom etterspørselen er tilstrekkelig til å betale for utviklingen.
In a report by WIK-Consult(2) we can read:“Next generation access will be stable and self-sustaining only when consumer demand is sufficient to pay for its deployment.

I sent 2017 EasternMarine utvidet med tillegg av en andre, selvbærende husdyr import anlegg.
In late 2017 EasternMarine expanded with the addition of a second, self-supported livestock import facility.

Jeg får æren av å trykke på pinne i å på plass forlater rammen selvbærende.
I get the honour of tapping the peg in to in place leaving the frame self supporting.

Det var hennes idé å gjøre Eagle til et slags selvbærende paradis, en slags Noas ark-greie.
It was her idea to turn the Eagle into some sort of self-sustaining paradise, some kind of a Noah's Ark thing.

Selvbærende takplater utgjør hovedproduktet i en kostnadseffektiv takløsning, der man ønsker å oppnå lange spenn,
Load-bearing sheets are a cost-effective roof solution for achieving long spans,

Tenk på følgende når du bestemmer deg for å kjøpe en støttet eller selvbærende markise: Støttet.
Consider the following when deciding to purchase a supported or self-supported awning: Supported.

Et bredt sortiment av selvbærende gulvprofiler med ulike høyder for de fleste typer av laster, med ulike utførelser
A wide range of self-bearing platform floor profiles with different heights suitable for most types of loads,

Dette betyr at du også kjøper en støttet markise, siden selvbærende modeller kun er tilgjengelig med automatisk betjening.
This means you will also be buying a supported awning, as self-supported models are only available with automatic operation.

Lindabs selvbærende løsning har gitt oss et spenn på 40 m i den store hallen, noe som gjør
Lindab's cantilevered solution has given us a 40 m span across the large hall,

konstruksjonen er selvbærende med doble sammenkoblede takstoler, dvs.
the structure is cantilevered with double adjacent queen-post trusses, i.e.

en jib-tralle radius-skiftende mekanisme og en hydraulisk selvbærende mekanisme.
a jib-trolley radius-changing mechanism and a hydraulic self-raising mechanism.