Examples of using Semantikk in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Semantikken i de to tekstene er markant forskjellig.
The semantics in these two writings are markedly different.Spar semantikken til senere!
Leave the semantics for later!Semantikken til enkelte element definerer om innhaldet representerer ei meiningsfylt rekkefølge.
The semantics of some elements define whether or not their content is a meaningful sequence.Semantikken til stat() varierer mye med ulike operativsystemer.
The semantics of stat() vary between operating systems.Semantikken i de to tekstene er markant forskjellig.
Are markedly different. Mm-hmm, the semantics in these two writings.Semantikken i de to tekstene er markant forskjellig.
Are markedly different. The semantics in these two writings.Nå begynner du med semantikken igjen.
There you go with the semantics again.I standarden til disse språkene står semantikken for enkelte operasjoner som udefinert.
In the standards for these languages the semantics of certain operations is described as undefined.så semantikken.
so the semantics.Ved å bruke disse semantikkene kan man forutse effekten av ekstern intervensjoner fra data innhentet før intervensjonen.
Using these semantics, one can predict the impact of external interventions from data obtained prior to intervention.Ved å bruke disse semantikkene kan man forutse effekten av ekstern intervensjoner fra data innhentet før intervensjonen.
Using these semantics, the impact of external interventions from data obtained prior to intervention can be predicted.Jeg er ingen advokat, så semantikken… Kan du rette svarene til meg?
I'm not a trained lawyer, so the semantics… Please, would you… would you direct your responses to me?Jeg er ingen advokat, så semantikken… Kan du rette svarene til meg?
I'm not a trained lawyer, so the semantics… Please, would you direct your responses to me?Js-oppgraderinger kan ødelegge koden din dersom V8 endrer semantikken sin til å være mer lik standarden.
Js upgrades to break your code if V8 changes their semantics to more closely follow the standard.er den underliggende implementeringen og semantikken avledet fra Scheme.
the underlying implementation and semantics are derived from Scheme.Cascading Style Sheets(CSS) er et stilarkspråk som brukes til å beskrive presentasjon semantikken i et dokument som er skrevet i et formateringsspråk.
Cascading Style Sheets(CSS) is a style sheet language used to describe the presentation semantics of a document written in a markup language.Det er et spill med både syntaksen og semantikken i kroppen og dens bevegelser.
It's a game with both the syntax and the semantics of the body and it's gestures.selv om semantikken varierer betydelig.
Microsoft Windows, although the semantics differ substantially.Innenfor språkfilosofien er«Hesperos er Fosforos»(eller med latinske navn,«Hesperus er Phosphorus») et berømt utsagn i henhold til semantikken med egennavn.
In the philosophy of language,"Hesperus is Phosphorus" is a famous sentence in relation to the semantics of proper names.Semantikk, diskursanalyse, stilistikk.
Semantics, discourse analysis, stylistics.
