SENDETID in English translation

• airtime
• air
• prime time

Examples of using Sendetid in Norwegian and their translations into English

I November 2015 året utvidet sendetid utvalg av satellitt-på grunnlag av en lisens for Nasjonalt Råd på tv og radio.
In November 2015 year expanded the broadcast range of the satellite on the basis of a license of the National Council on television and radio.

En sendetid serveren med jevne mellomrom(angitt av brukeren)
A broadcast time server periodically(specified by the user)

Biskop, jeg kan ikke få sagt hvor takknemlige vi er for at du kommer tilbake og vurderer å gi oss sendetid.
Bishop, I can't tell you how grateful we are that you would come back and consider us for a slot.

jeg skal ta over Bobbys sendetid neste uke,
the network wants me to take over Bobby's time-slot next week,

det ble ikke funnet sendetid for det.
it failed to find a network slot.

du aldri går glipp av en eneste episode sin sendetid.
making sure you never miss a single episode's airtime.

skjærer seg blir det ofte verre enn dersom man utelukkende forholder seg til en“deal” om sendetid.
if anything when cuts are often worse than if they solely relate to a"deal" on prime time.

på denne dagen setter NRK1 av store deler av sin sendetid til å fortelle om TV-aksjonen
on the selected day NRK devotes most of its airtime to informing the public about the organization

vanligvis tilpasset til lokaltid, men kampene i Japan ble ofte startet klokken 5 om morgenen lokaltid, da dette var beste sendetid for amerikansk TV.
it was common for games to start at 5:00 AM local time as the scheduling was primarily for the benefit of US prime time television.

markedsførere trives på blir gitt sjansen til å vise sine logoer på kjendiser som vil mest sannsynlig bli gitt noen sendetid på TV.
marketers thrive at being given the chance to display their logos on celebs who will most likely be given some airtime on TV.

så skal Filadelfia Kristiansand og Visjon Norge samarbeide der bl.a. pinsemenigheten Filadelfia får sendetid hos Jan Hanvold som er gift for tredje gang
so will the Philadelphia Kristiansand Norway and Vision working there ia Pentecostal Church Filadelfia get airtime in January Hanvold who is married for the third time as a Christian,

Det er bare for sendetida.
That's for airtime only.

De endrer stadig sendetiden min.
They keep changing my time slot.

kan jeg dekke sendetiden din.
I will cover your time slot.

Det er bare for sendetida.
That's for air time only.

Er han ute etter sendetiden vår?
He's after our time slot?

Han er ute etter sendetiden min.
He's after my time slot.

Tidsuropptak er kanskje ikke mulig hvis sendetiden til programmene endres.
Timer recording may not be possible if the broadcasting time of the programmes is changed.

Gå til venstre mot tidligere sendetider.
Move to the left toward earlier time slots.

Godkjent daglig vaskeri sendetiden med den frie konseptet dannelse
Approved daily laundry broadcast time with the free concept formation