Examples of using Sendt bort in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
dem som jeg har sendt bort fra dette sted til kaldeernes land.
whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.dem som jeg har sendt bort fra dette sted til kaldeernes land.
whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, for good.dem som jeg har sendt bort fra dette sted til kaldeernes land.
whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.aeonen blir sendt bort av spilleren.
is defeated itself, or is dismissed by the player.dem som jeg har sendt bort fra dette sted til kaldeernes land.
whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.Hun sendte bort heile tjenerstaben hans majestet hadde gitt henne.
She sent away the retinue of staff provided by His Majesty.Men resepsjonen vil sende bort dine bekymringer.
But reception desk will sent away your concerns.Jentene… jentene skulle sendes bort da de var 14.
He Inslsted the girls be sent away at the age of 14.Og nå skal Dougal sendes bort.
Now with dougal being sent away… Aye.Hvorfor skal du sendes bort?
Why should you be sent away?Det sies at de som sender bort de døde, ikke må gråte.
It is said that people who send off the deceased should not cry.Du sendes bort i kveld!
You will be shipped out tonight!De sender bort alt det essensielle, evoene de trenger.
They're shipping out all the essentials, the Evos they need.Kommandørkaptein Ferraday… du kan sende bort sanitetsmannen for å se til løytnanten din.
Commander Ferraday… you may send your medical man to attend to Eglon sendte bort sine ledsagere og lot Ehud møte ham på tomannshold.
Eglon dismissed his attendant's and allowed Ehud to meet him in private.Men rose sender bort litt mer mat.
But Rose is sending up some more grub.Nei. Men rose sender bort litt mer mat.
No. But Rose is sending up some more grub.Både mann og kvinne skal I sende bort;
You shall send away both male and female;Da vi sendte bort av e-postmelding skal vises i Fagerhult 5 august 2017 til alle deltakerne.
Then we sent away by email message to show in the Fagerhult 5 August 2017 to all participants.Den mannen som sendte bort Asạsel-bukken,+ skal vaske klærne sine
The man who sent away the goat for A·zaʹzel+ should wash his garments
