SENDTE ELEMENTER in English translation

• sent items

Examples of using Sendte elementer in Norwegian and their translations into English

For dette må brukeren kontrollere muligheten til å ekskludere sendte elementer eller slettede elementermappe
For this, the user has to check the option to exclude sent items or deleted items folder

Hvordan oppretter du en All Mail-mappe for å fusjonere innboks og sendte elementer i Outlook?
How to create an All Mail folder to merge inbox and sent items in Outlook?

Du kan dra slike elementer til den tilsvarende mappen- Sendte elementer for å unngå dette.
You can drag such items to the corresponding folder- Sent Items to avoid this.

utboks, sendte elementer og utkast.
outbox, sent items, and drafts.

I tilfelle, hvis brukerne ikke vil sikkerhetskopiere sendte elementer og slettede elementer mappe.
In case, if the users do not want to backup sent items and deleted items folder.

kladd og sendte elementer som standard.
Drafts, and Sent Items folders by default.

Når du sender en melding har du mulighet til å lagre en kopi av den i mappen Sendte Elementer.
When you send a message, you have the option to save a copy of it in your'Sent Items' folder.

Deretter ved hjelp av Yahoo email backup Mac programvare gir muligheten til å ekskludere sendte elementer eller slettede elementer mappe.
Then with the help of Yahoo email backup Mac software provide the option to exclude sent items or deleted items folder.

Sendte elementet kopieres til mappen Sendte elementer på feil postboks i Exchange Server-2010-miljøet når en bruker gis Send som-tillatelsen 2637915.
Sent item is copied to the Sent Items folder of the wrong mailbox in an Exchange Server 2010 environment when a user is granted the Send As permission 2637915.

Hvis du vil at telefonen skal lagre sendte meldinger i mappen Sendte elementer, se Lagre sendte meldinger under Generelle innstillinger på side 43.
To set the phone to save the sent messages in the Sent items folder, see Save sent messages in"General settings," p.

Spamfilteret vil nå lese innholdet i mappen sendte elementer og skape en liste over godkjente adresser basert på meldinger du har sendt.
The Spamfilter will now read the content of the Sent Items folder and will create a list of trusted users based on the e-mails from the Sent Items folder.

Klikk på pilene for å vise flere detaljer om sendte elementer som mislyktes, eller som kan føre til kompatibilitetsproblemer.
Expand the arrows to see more details on which items passed, failed, or may cause compatibility issues.

for å plassere varen, eller velg Annen mappe(som vil flytte varen fra Sendte elementer til andre), eller velg Kopier til mappe(Som vil plassere en kopi i annen mappe).
choose Other Folder(which will move the item from Sent Items to other), or choose Copy to Folder（which will place a copy in other folder）.

ikke på vanlig telefon Innboks eller Sendte elementer å sørge for at ingen noensinne leser dine hemmelige meldinger
not in the usual phone Inbox or Sent items making sure that no one ever reads your secret messages

Vanligvis sendes de sendte meldingene i mappen Sendte elementer i Outlook, men noen ganger vil du lagre en eller alle sendte elementer til en annen mappe, hvordan kan du gjøre det?
Generally, the sent messages will be placed in the Sent Items folder in Outlook, but sometimes, you want to save one or all sent items to a different folder, how can you do?

Merk at hvis du har importert det sett av e-poster som ble reddet fra Sendte elementer mappen de vil se feil i Innboks
Note that if you have imported the set of emails which were saved from the Sent Items folder they will look incorrectly in the Inbox

I neste steg skal BullGuard lese alle adressene du har sendt e-postmeldinger til og henter informasjonen fra Sendte elementer og Kontakter og legger dem til hvitelisten. Det vil redusere
The next step will have BullGuard read all the addresses you have sent e-mails to(it will pick them up from the e-mails you have in the Sent Items and Contacts folder)

Dine svar på egne meldinger(hvis du ikke brukte kopien av meldingen i mappen Sendte elementer til å generere svaret)
Your replies to your own messages(unless you used the copy of the message in the Sent Items folder to generate the reply)

I neste steg skal BullGuard lese alle adressene du har sendt e-postmeldinger til og henter informasjonen fra Sendte elementer og Kontakter og legger dem til hvitelisten.
The next step will have BullGuard read all the addresses you have sent e-mails to(it will pick them up from the e-mails you have in the Sent Items and Contacts folder) and will add them to the white list.

Steg 3 I det neste steget skal BullGuard lese alle adressene du har sendt e-postmeldinger til og henter informasjonen fra Sendte elementer og Kontakter og legger dem til hvitelisten.
BullGuard will read all the addresses you have sent e-mails to(it will pick them up from the e-mails you have in the Sent Items and Contacts folder) and will add them to the whitelist.