SETTINGEN in English translation

• setting
• the setting
• settings

Examples of using Settingen in Norwegian and their translations into English

ikke bare settingen eller strukturen.
not just the setting or structure.

politiske og økonomiske settingen av det moderne Kina.
political and economic setting of contemporary China.

instrumentet føles som skapt for settingen.
the instrument feels perfect for the setting.

gir settingen et landlig preg som underbygger mitt hypotetiske scenario.
gives the setting a rural touch that underpins my hypothetical scenario.

Settingen er dominert av et enormt landskapsmaleri,
The setting is dominated by a huge landscape painting,

Uansett, avhengig av design og settingen av smykket, kan forskjellige toner se mer tiltalende enn andre,
Nevertheless, depending on design and setting of the jewelry, different tones may look more appealing than others,

Settingen for selskapet ville vært 1920-tallet og all den glamour
The setting would be 1920's for the sheer glamour

Å kunne utforske den merkelige og uvirkelige settingen til første verdenskrig, og lage et spill i denne tidsperioden har vært utrolig gøy.».
To be able to explore the strange and otherworldly setting of WW1 and make a game set in this time period has been an absolute blast.”.

En rolig tehus-atmosfære er settingen for frisk og deilig asiatisk mat,
A serene tea-house atmosphere is the setting for fresh and delicious Asian cuisine,

Foruten de lignende navnene og settingen er det ikke noen annen direkte forbindelse mellom Judith,
Besides the similar names and setting, there is no other direct connection between Judith,

Settingen med drag racing temaet som foregår rundt midnatt,
Set around fantasy midnight drag racing theme,

Fjellet er settingen for barnehistorien Old Man of Lochnagar,
This mountain was the setting for a children's story, The Old Man of Lochnagar,

Noen ganger føler jeg at Nadel gikk glipp av en mulighet til å vise meg byen Istanbul- hun fokuserer bare på settingen i den grad den tjener komplottet.
Sometimes I feel like Nadel missed an opportunity to show me the city of Istanbul- she focuses on setting only insofar as it serves the plot.

I denne settingen betyr begrepet transparent at det skal være lett for kunden å identifisere hva produktet
In this context, the concept of being transparent means that it is easy for our customers to identify the product

oppdaterte settingen fra renessansens Venezia til 1800-tallets San Francisco, og endret tonen fra satire til farse.
by Larry Gelbart, updated the setting from Renaissance Venice to 19th century San Francisco, and changed the tone from satire to farce.

Ekte dealere og croupierer gir deg hele verdens favorittspill i settingen fra et livekasino.
Real dealers and croupiers operate the world's favorite games in a live casino setting.

I denne settingen tilbyr øygruppen alle muligheter for helsebringende behandling gjennom hydropinoterapi(inntak av vann)
In this context, the archipelago offers all kinds of possibilities for the treatment of health through hydro-pinotherapy(drinking waters)

Uansett hvor grotesk settingen kunne være, forsøkte hun alltid å portrettere hennes litterære figurer slik at de kunne bli berørt av himmelsk nåde.
However grotesque the setting, she tried to portray her characters as open to the touch of divine grace.

i den mest uformelle settingen.
it is the most informal setting.

Settingen er midt i jungelen,
It is set in the middle of an ancient jungle,