SIDE-VED-SIDE in English translation

• side-by-side

Examples of using Side-ved-side in Norwegian and their translations into English

kan mottakeren vise kalenderen de har mottatt, i side-ved-side- eller overleggvisninger.
the recipient can view the received calendar in side-by-side or overlay views.

NET Framework kjører side-ved-side med. NET Framework 3.5 SP1 og tidligere versjoner,
NET Framework runs side-by-side with the. NET Framework 3.5 SP1

maskulin design enn side-ved-side rulleskøyter.
even masculine design than ordinary roller skates.

Logitech G Flight Instrument Panels er modulære og utskiftbare og kan plasseres oppå hverandre eller side-ved-side.
Interchangeable The Logitech G range of panels can be situated one on top of another or side-by-side.

ingen kjøling oversikt over plasseringen av mannskapet side-ved-side og en dårlig vurdering bakre halvdel av både mannskap.
no chilling overview of the location of the crew members side-by-side and a bad review rear hemisphere of both crew members.

fant Jean-Martin Charcot personer med epilepsi side-ved-side med psykisk utviklingshemmet,
Jean-Martin Charcot found people with epilepsy side-by-side with the mentally retarded,

Bare plasser to programmer side-ved-side og du kan surfe nettet mens du ser på video,
Just snap two apps side-by-side and you can browse web while watching a video,

en film eller apper side-ved-side.
or apps side-by-side.

gir deg muligheten til å vise et utvalg av spor samtidig å redigere notater side-ved-side.
giving you the ability to display a selection of track simultaneously to edit notes side-by-side.

hadde retweeted bilder som viser Trump er lett deltok på åpningen tale side-ved-side med Barack obamas 2009 seremoni.
which had retweeted pictures showing Trump's lightly attended inauguration speech side-by-side with Barack Obama's 2009 ceremony.

du kan arbeide med flere enheter som datamaskin og nettbrett side-ved-side samtidig, og dermed utføre flere kompliserte oppgaver i en fei.
you can work with multiple devices like PC and Notebook side-by-side simultaneously, making complex multi-tasking work a breeze.

jeg tok butters i mine egne hender ved å teste fire øverste metoder side-ved-side med samme grunnleggende ingredienser i hver batch.
I took butters into my own hands by testing four top methods side-by-side using the same basic ingredients in each batch.

Bilde-ved-bilde(PbP)-modus deler skjermen på midten, for å vise innhold fra to separate kilder side-ved-side. Du kan vise bilder fra ulike signaler,
Picture-by-Picture(PbP) mode splits the screen down the middle to display content from two separate sources side-by-side to view images from different signals and easily switch between the main

Bruk Microsoft Outlook 2010 til å vise en kalender fra et SharePoint-område side-ved-side med en Outlook-kalender, vise en overlapping av kalenderne
Use Microsoft Outlook 2010 to view a calendar from a SharePoint site side-by-side with an Outlook calendar,

har quad HD-oppløsning på samme skjermstørrelse, og derfor side-ved-side med en 534ppi Google Pixel XL det ser litt mindre sylskarpe.
the same screen size, and therefore side-by-side with a 534ppi Google Pixel XL it looks slightly less pin sharp.

ikke er lagt sammen side-ved-side med andre mosaikkbiter på en meningsfull måte.
true, but who isn't joined side-by-side with other tiles in any meaningful way.

NET Framework kjører side-ved-side med. NET Framework 3.5 SP1 og tidligere versjoner, men den utfører en
The. NET Framework 4.5.2 runs side-by-side with the. NET Framework 3.5 Service Pack 1(SP1)

kirkesamfunn og nasjoner side-ved-side før å øke utvidelsen av Guds rike(Nehemja 3:1)
denominations and nations side-by-side to increase the expansion of the Kingdom(Nehemiah 3:1f)

kirkesamfunn og nasjoner side-ved-side før å øke utvidelsen av Guds rike(Nehemja 3:1)
denominations and nations side-by-side to increase the expanding of the Kingdom(Nehemiah 3:1f)

D-støtte med side-ved-side og topp-bunn avspillingsmodus for 3D-TV-.
D support with side-by-side and top-bottom playback modes for 3D TVs.