SIDEGATE in English translation

• side street
• side road
• side-street

Examples of using Sidegate in Norwegian and their translations into English

Flott restaurant gjemt i en sidegate i bryggeanlegg.
Great restaurant tucked away on a side street in the wharf area.

Restauranten ligger på torget i en sidegate.
The restaurant is located off the town square on a side street.

Koselig gresk restaurant i en sidegate.
Cosy Greek restaurant on a side street.

Kjæresten min og jeg snublet over denne sidegate italiensk restaurant da vi var på shopping i London denne helgen.
My girlfriend and I stumbled across this side street Italian restaurant when we were out shopping in london this weekend.

Det er en sidegate like foran til høyre,
There is a side road just ahead,

Skala Apartments ligger i en sidegate i sentrum av Agia Marina med kort vei til stranden,
The Skala Apartments are located at a side road in the centre of Agia Marina, at a short walking distance of beach,

Rom med satellitt-TV, minibar, utsikt mot en sidegate eller gårdsplassen og 3 enkeltsenger
Rooms featuring side-street or courtyard views,

Parkering rett foran, sidegate, er praktisk,
Parking right out front, side road, is convenient,

sentral beliggenhet i en sidegate i bydelen Rothenburgsort i Hamburg,
yet centrally located in a side-street in the Rothenburgsort district of Hamburg,

Manhattan: en praktisk beliggenhet like nord for Republic Square på Buzant gate, en sidegate av Abovian street.
Manhattan: conveniently situated just north of Republic Square on Buzant street, a side road off Abovian street.

Til tross for at det er så nær alle disse London-tur essentials, sidegate Wigram House ligger i er ekstremt stille med nesten ingen gjennom trafikken.
Despite being so close to all these London-trip essentials, the side-street Wigram House is in is extremely quiet with almost no-thru traffic.

fortsatt ganske enkelt å finne 50 meter ned en sidegate.
still quite easy to find 50m down a side road.

snakker med byene om å eliminere en sidegate i kryss.
talking with cities about eliminating side-street crossings.

vindu med utsikt over en sidegate, gratis Wi-Fi og felles bad.
a window overlooking a side road. It shares a bathroom.

Inngangen er fra Via Rosolino Pilo, en sidegate til en av byens mest elegante gater.
The entrance is in Via Rosolino Pilo, a side road of the most elegant street in the city.

Le Petit Chomel ligger i en sidegate i det populære shopping-
Le Petit Chomel is located on a side street in the popular shopping

Denne fantastiske cocktail bar ligger i en sidegate nær slutten av Las Ramblas
This fantastic cocktail bar is located on a side street near the end of Las Ramblas

På toppen av bakken snudde jeg vant fra vanntårnet på sidegate som førte til huset deres,
On top of the hill I turned accustomed from the water tower onto the side street that led to their house,

Hotellet ligger i en sidegate, veldig stille med et svært kunnskapsrike
The hotel is on a side street, very quiet with a very knowledgeable

Hotel Tour Eiffel ligger i en sidegate kun 750 meter fra Eiffeltårnet, og tilbyr et indre gårdsrom
Hotel Tour Eiffel is located on a side street just 750 metres from the Eiffel Tower.