SIGD in English translation

• sickle
• sickles

Examples of using Sigd in Norwegian and their translations into English

Dog holder sin sigd over ryggen, men det bør aldri være vridd til baksiden eller len deg fremover i forhold til basen.
The dog holds it with a sickle over his back, but he should never twist to the back or lean forward against his base.

Da kommer bonden med sin sigd og høster hveten, etter som tiden til å høste er kommet.”.
And as soon as the grain is ready, the farmer comes and harvests it with a sickle, for the harvest time has come.”.

Verktøyet sigd blader er egnet for tykke
The tool with sickle-shaped blades is suitable for thick

Planeten er på sitt lyseste på nattehimmelen og vises som en mye større«tynn sigd» sett fra et teleskop når den kommer rundt til den nærmere siden mellom jorden og solen.
The planet presents a much larger thin"crescent" in telescopic views as it passes along the near side between Earth and the Sun.

vil de produsere friske røde blodceller for å erstatte sigd cellene.
they will produce healthy red blood cells to replace the sickle cells.

giljotin og sigd blader.
Guillotine and With sickle-shaped blades.

en mye større«tynn sigd» sett fra et teleskop når den kommer rundt til den nærmere siden mellom jorden og solen.
presents a much larger"thin crescent" in telescopic views as it comes around to the near side between Earth and the Sun.

håper vi å redusere eller eliminere sigdcelle befolkningen i et individs blodet og erstatte sigd celler med friske røde blodceller.".
eliminate the sickle cell population in an individual's blood stream and replace the sickle cells with healthy red blood cells.".

da kan du plukke aks med din hånd; men sigd må du ikke bruke på din næstes kornaker.
may pluck off the kernels with your hand, but you must not use a sickle on your neighbor's ripe grain.

Å gravlegge et lik oppned var utstrakt praksis, og det samme var praksisen å legge igjen jordiske objekter som en ljå eller sigd i nærheten av graven for å forhindre enhver demon fra å gå inn i kroppen eller å berolige den døde slik
Burying a corpse upside-down was widespread, as was placing earthly objects, such as scythes or sickles, near the grave to satisfy any demons entering the body

rådførte seg med El om å framstille en sigd og et spyd av jern,
counselled El on the making of a sickle and a spear of iron,

av himlene ved hjelp av en sigd var en del av en skapelsesmyte hvor et opprinnelig kutt skapte en åpning
establishing that the"castration" of the heavens by means of a sickle was part of a creation myth, in origin a cut creating an opening

Send sigden ut, for høsten er moden!
Send out the sickle, because the harvest is ripe!

Jeg har jobbet med et åpningsnummer som heter"hammeren og sigden.
I have been working on these opening moves called the hammer and sickle.

redd for sigden.
afraid of the sickle.

Avskjær såmannen fra Babylon,+ og den som håndterer sigden i høsttiden.
Cut off the sower from Babylon,+ and the one handling the sickle in the time of harvest.

I tillegg til den tidligere vanlige ljåen og sigden, var denne oppfinnelsen allerede ikke-pluss-ultra for hagebruk.
In addition to the previously common scythe and sickle, this invention was already the non-plus-ultra for horticulture.

Når avlingen er moden ville han komme i all sin hast med sigden i hånden og høste den.
When the grain ripened, he came quickly with his sickle in his hand and reaped it.

såmann og den som fører sigden i høstens tid!
and him that handleth the sickle in the time of harvest!

sender han straks sigden ut, fordi høsten er forhånden.
immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived.”.