Examples of using Simuleringene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva skjedde? Simuleringene våre viser en 78 % sjanse for at noe gass kan slippe ut under innlastingen?
For release of some gas during the loading routine. Our simulations indicate there's a 78% chance What happened?En av de mest overgiende farmene simuleringene spillene er noensinne nå tilgjengelig for iPhone,
One of the most addicting farm simulation games ever is now available for iPhone,Hva skjedde? Simuleringene våre viser en 78 % sjanse for at noe gass kan slippe ut under innlastingen?
Our simulations indicate there's a 78% chance for release of some gas during the loading routine. What happened?Den registrerer de beste resultatene som er tatt på applikasjonsdataene, slik at de kan bestemme gjennom disse simuleringene disse resultatene.
It records the best results taken on the applications data so it is able to determine through simulation these results.må derfor undersøkes før simuleringene kan kjøres.
must therefore be determined before the simulation can be run”.Vi kan likevel bruke simuleringene til å vise hvem som kan ha nytte av denne behandlingen.
We can still use the simulations to show who can benefit from this treatment”.Vi kan likevel bruke simuleringene til å vise hvem som kan ha nytte av denne behandlingen,
We can still use the simulations to show who can benefit from this treatment”,Og simuleringene må gjennomføres for alle de ulike forslagene til hver enkelt kreftbehandling,
And the simulations must be conducted for all Of course, som i alle simuleringene, spillet Euro Track Simulator 2 gir deltakerne noen akselerert spilletid.
Of course, as in all the simulations, I simuleringene spillerne er mye flere muligheter
In the simulations, players are much more optionsSimuleringene som utføres i laboratoriene våre har som mål å teste produktene under mest mulig realistiske forhold.
The simulations performed in our laboratories aim to test our products in Han legger likevel til at simuleringene på sikt kan være interessante for de pasientene som ikke drar nytte av dagens behandling.
However, he adds that in I tillegg kan simuleringene brukes av beslutningstakere, men også av studenter i forhold til religion, geografi/ demografi.
Additionally, the simulations can be used by policy makers, but also by students in relation with religion, geography/demography.Jacq og Baranski regner med at de endelige resultatene fra simuleringene av industriskala vil være klare i vinter.
Jacq and Baranski expect Når du har installert denne trenger du ikke å være koblet til Internett for å vise eller kjøre simuleringene(men du må ha Java,
Once installed, you do not need to be connected to En hyperrealistisk simulering av apokalypsen.
A hyper realistic simulation of the apocalypse.Simulering komplett.- Hva var det?
Simulation complete.- What was that?Simuleringen av Byron inkluderer de ustabile elementene.
A holodeck simulation of Byron includes those unstable elements.Hvis du ødelegger simuleringen, blir du også ødelagt.
If you destroy the simulation, you will be destroyed too.Simuleringer, kalkulasjon og logistikkanalyser.
Simulation, calculation and logistics analytics.
