Examples of using Simultan in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ubegrenset antall simultane økter per sete.
Unlimited simultaneous sessions per seat.Simultant analyser av opp til 8 prøver.
Simultaneous analysis of up to eight samples.Simultant opptak og avspilling.
Simultaneous Recording and Play.Flere simultane forbindelser er ikke alltid raskere.
More simultaneous connections are not always faster.Aktiver hvilke som helst av dine Lifesize virtuelle møterom for simultane, direktesendte arrangementer.
Enable any of your Lifesize virtual meeting rooms for simultaneous live stream events.Publikum følger åtte eksperter på flere simultane byggeplassbefaringer.
The audience follows eight experts on construction site tours across several simultaneous stages.MerdROV- Utvikling av ROV som verktøy for automatiserte simultane notoperasjoner i oppdrettsmerd- SINTEF.
Development of ROV as a tool for automated simultaneous net operations in aquaculture cages- SINTEF.Antallet kjøpte lisenser angir antallet for simultane økter.
The number of purchased licenses defines the number of simultaneous sessions.SINTEF- MerdROV- Utvikling av ROV som verktøy for automatiserte simultane notoperasjoner i oppdrettsmerd.
SINTEF- Development of ROV as a tool for automated simultaneous net operations in aquaculture cages.Bedre enn fire simultane kjernefysiske eksplosjoner.
It's better than four simultaneous nuclear explosions.Bedre enn fire simultane kjernefysiske eksplosjoner.
That's better than four simultaneous nuclear explosions.SIMULTAN Festival har lagt til 2 nye bilder.
SIMULTAN Festival added 2 new photos.I et simultant boligbytte vil begge parter fullføre denne informasjonen for deres respektive opphold.
In a reciprocal exchange, both parties will complete this information for their respective stay.I et simultant boligbytte må begge parter velge"Fullfør"
In a reciprocal exchange, both parties need to select"Finalize"I et simultant boligbytte kan begge partene forhåndsgodkjenne byttet.
In a reciprocal exchange, either party can pre-approve the exchange.du vil gjøre en ikke-simultant eller simultant boligbytte.
discuss whether you want to do a non-reciprocal or reciprocal exchange.Så lenge du fortsetter å oppleve simultant samnærvær, kan du oppnå vellykket integrering.
But so long as you continue to experience simultaneous co-presence, you have a chance of achieving successful integration.For en viklingstest med et nøytralt punktstereforbindelse kan trefase simultantest brukes til å teste motstanden i A0-, B0- og C0-faser, noe som sparer testtiden sterkt.
For a winding test with a neutral point star connection, three-phase simultaneous test can be used to test the resistance of A0, B0, and C0 phases, which greatly saves test time.Tillat simultane oppdateringer ved å sette opp en sanntidskobling mellom et Microsoft Excel-regneark og en AutoCAD-tabell i tegningen.
Enable simultaneous updates by creating a live link between a Microsoft Excel spreadsheet and a table in your drawing.NETTVERK 6 Inkluderer 6 simultane aksesser for flere team spredt på maksimalt 8 lokasjoner.
NETWORK 6 Including 6 simultaneous accesses, several teams spread across a maximum of 8 locations.
