SIN AVHANDLING in English translation

• his thesis
• their dissertation
• his treatise

Examples of using Sin avhandling in Norwegian and their translations into English

I sin avhandling tar Antonsen for seg en rekke forskjellige logiske systemer
In his thesis, Antonsen treats a number of different logical systems

Overholde fremdriften av sin avhandling og portefølje av bevis på fremgang i å oppnå kompetanse,
Comply with the progress of their dissertation and portfolio of evidence of progress in achieving competence,

Bohr dedikerte sin avhandling til minne om sin far som døde av hjerteinfarkt noen måneder tidligere i februar 1911.
Bohr dedicated his thesis to the memory of his father who had died from a heart attack a few months earlier in February 1911.

Den kandidatur eksamen gir grundige tilbakemeldinger til studenten om sin avhandling forskning fremdrift
The candidacy exam provides comprehensive feedback to the student regarding their dissertation research progress

Hippokrates i sin avhandling"På en sunn livsstil",
Hippocrates in his treatise"On Healthy Lifestyle",

Finn Iunker er også Brecht-forsker og forsvarte i 2014 sin avhandling«'Der Jasager'(erste Fassung).
Finn Iunker is also a Brecht scholar and defended in 2014 his thesis«'Der Jasager'(erste Fassung).

Etter forsvare sin avhandling og bestått den endelige tilstand eksamen de er tildelt Ph.D. grad.
After defending their dissertation and passing the final state examination they are awarded the Ph.D. degree.

Denne illusjonen forvirret Klaudios Ptolemaios(90-168) så mye at han feilaktig tilskrev den til å være forårsaket av atmosfærisk brytning, noe han beskrev i sin avhandling Optikk.
This illusion so confounded Ptolemy that he incorrectly attributed it to atmospheric refraction when he described it in his treatise, Optics.

distills Girard sin avhandling rundt mimesis, menneskelig vold,
Girard distills his thesis around mimesis, human violence,

De vil presentere og forsvare sin avhandling og tilhørende forskning til sin avhandling komité.
They will present and defend their dissertation and its accompanying research to their dissertation committee.

Ikke bare beskriver han nye arter i sin avhandling, men analyserer også deres evolusjonære slektskap
Not only does he describe new species in his thesis, but he analyse their evolutionary relationship

har ikke fullført sin avhandling eller avhandling..
have not completed their dissertation or thesis.

Noen få måneder senere forsvarte han sin avhandling for rett til foredrag
A few months later, he defended his thesis for the right to lecture

hvor de også vil forsvare sin avhandling.
where they will also defend their dissertation.

I sin avhandling foreslår Gliβ en korreksjon basert på en lokal statistisk analyse av et hastighetsfelt innhentet via en optisk strømningsalgoritme.
In his thesis, Gliβ proposes a correction based on a local statistical analysis of a velocity field retrieved using an optical flow algorithm.

Han fikk en full 16 minutter er tilgjengelige i programmet for å presentere sin avhandling.
He got a full 16 minutes available in the program to present his thesis.

Fernand Braudelklarte å avslutte sin avhandling viet til Middelhavet i epoken til Philip II.
Fernand Braudelmanaged to finish his thesis devoted to the Mediterranean in the era of Philip II.

Alexander Misharin i 1999 mens han jobbetVarseminister for jernbaner forsvarte sin avhandling om effektiv informatisering av jernbanene.
Alexander Misharin in 1999 while workingDeputy Minister of Railways defended his thesis on the effective informatization of railways.

går Peter Aven for å oppgradere skolen og forsvarer sin avhandling.
Peter Aven goes to graduate school and defends his thesis.

Til slutt gjennomfører studentene sin avhandling arbeid(30 studiepoeng)
Finally, the students carry out their thesis work(30 ECTS)