Examples of using Sin integritet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan skal de føle sin integritet ivaretatt, hvis de ikke en gang har kunnet si seg enig i at de skal gjøres til gjenstand for forskning?
How can they feel their integrity is protected if they have not even had the opportunity to consent to being studied?etter som de mister sin integritet dø.
after which they are losing their integrity die.heder og ære for sin integritet.
deserves honour for their integrity.den gamle mistet sin integritet.
the old lost their integrity.media er i ferd med å tape sin integritet som budbringer og normgiver!
has increased in acceptance, because the media is about to lose their integrity as a messenger and norm giver!produktene bevarer sin integritet og holdbarhet.
This ensures products maintain their integrity and shelf life.dørene bevarer sin integritet.
control because doors maintain their integrity.Forskere kan lagre quantum informasjon så lenge det ikke mister sin integritet under påvirkning av decoherence,
Scientists could store quantum information for as long as it does not lose its integrity under the influence of decoherence,Siden skeptics synes å ha utfordret sin integritet, så vel som deres minnet jeg tror det er tid for alle av oss som har vært stille å snakke om hva vi har observert.
Since skeptics appear to have challenged their integrity as well as er å snu til spesialister for å gjenopprette sin integritet- er i reproduktiv alder,
are turning to specialists in order to restore their integrity- are in the reproductive age,til da må studentene bli utdannet i hvordan de skal forsvare sin integritet og hvordan de skal håndtere potensielt press fra myndigheter som ikke nødvendigvis gjenkjenner vitenskapens verdi.
until then, students need to be educated in how to defend their integrity and how to handle potential pressure from authorities that do not necessarily recognize the value of science.”.han vart styrt av eit landeigande aristokrati som verna sin integritet gjennom harde statuttar om eigarskap av eigedom og eigarbyte.
except that it was governed by a land-holding aristocracy who safeguarded their integrity by rigid statutes about the ownership of property and its transmission.velge«en uavhengig kommisjon av nasjonale personligheter kjent for sin integritet og kompetanse, for å granske protestene», ifølge Tunisie Numérique.
select“an independent commission of national personalities known for their integrity and competence, to investigate the protests,” according to Tunisie Numérique.hjemmet mister sin integritet.
as the home loses its integrity.Poserer problemet med hvordan å bore flis for ikke å skade sin integritet, håndverkere og fagfolk har prøvd en rekke måter.
Posing the problem of how to drill tile so as not to damage its integrity, craftsmen and professionals have tried a variety of ways.avklarer enhver utydelig situasjon raskt og uten å gi slipp på sin integritet.
make sure to explain anything that is unclear quickly and without compromising their integrity.Med all sin integritet og naturlig frukt er denne vinen et rent uttrykk for det beste
With all its integrity and natural fruit, this wine is a pure expression ofPinnacle har konsentrert seg om å bygge opp tillit blant spillere gjennom sin integritet, sine verdier og høy kundetilfredshet, i tillegg til uslåelige odds.
Pinnacle has focused on building trust with the betting community through its integrity, its values and by providing a level of customer satisfaction to compliment Vil Knut Arild greie å holde på sin integritet og livsmotto, uten å bli slukt av det knallharde byråkratiet som kan ta knekken på enhver?
Will Knut Arild manage to maintain his integrity without succumbing to the madness of bureaucracy which often breaks down even the toughest ones?Teksten i seg selv må skille seg fra sin integritet, være godt gjennomtenkt
The text itself should differ in its integrity, be well thought out
