Examples of using Sin leder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ansatte må informere sin leder eller regionale COO hvis de blir oppmerksomme på brudd i VINK sine forretningsetiske retningslinjer.
Employees must advise their manager or Regional COO if they become aware of any contravention of the Vink Business Ethics Policy.Teorien var at folket i Roma valgte sin leder, men senatet hadde mest kontroll over prosessen.
In theory, the people of Rome elected their leader, but the Senate had most of the control over the process.har vært utsatt for, mens ansatte skal ta hendelser som gjelder egen person opp med sin leder eller dennes overordnede.
while employees should discuss events relating to Av sin leder og kamerat mest av alle.
Of their leader and comrade, most of all. In many ways,Slike handlinger skal forsikre at underordnede blir lojale mot sin leder og klar å jobbe vel og trutt.
Such actions on the part of a 
Jeg er sikker på at de føler tapet av sin leder og kamerat mest av alle.
I'm sure they feel the loss… of their leader and comrade, most of all.Forskning viser at de aller fleste nyutdannede lærere slutter fordi de ikke føler seg verdsatt av sin leder, og fordi de ikke føler seg verdsatt av samfunnet ellers.
Research shows that the vast majority of new teachers leave because they did not feel appreciated by their manager, and because they did not feel appreciated by society.En gang jeg skulle ønske ville de utenomjordiske bortføre meg og krone meg som sin leder.
Sometime I wish the aliens would abduct me and crown me as their leader.barn i dette en gang blomstrende samfunnet, er døde. Døde på grunn av sin leder, Jim Jacobs.
child in this once-thriving community lies dead… dead at the hands of their leader, Jim Jacobs.følger de mannen bak sin leder i pakken.
they follow the man behind their leader in the pack.løp for å hevne sin leder, men rakk bare å skyte osman.
rushed to avenge their leader, but only managed to shoot Osman.selv kjærlige barn ikke anser sin leder verdig tillit
even those who love children, do not consider their leaders to be trustworthyMed CatalystOne Fast Feedback kan medarbeiderne, med stolthet, dele sin positive tilbakemelding med sin leder eller hele organisasjonen hvis de ønsker det.
With Fast Feedback, employees can proudly share positive feedback with their managers, or the wider organisation.
Det er ikke noe mer frustrerende for medarbeiderne dine enn å se at deres tilbakemeldinger ignoreres av sin leder og sine kolleger.
There is nothing more frustrating for your employees than to see kjent som Brundtland-kommisjonen(oppkalt etter sin leder), gitt en definisjon av bærekraftig utvikling som nå er anerkjent over hele verden.
called Brundtland Commission(named after its chair), gave a definition of sustainable development which is now recognized worldwide.dannet pro-uavhengighet SNP en mindretallsregjering med sin leder, Alex Salmond,
the pro-independence SNP formed a minority government with its leader, Alex Salmond,Lag av ikke-påfølgende lederMisfornøyd med sin leder, vet ikke hva som kan forventes fra sjefen. Dessuten er alle
Team of non-consecutive leaderDissatisfied with his manager, does not know what can be expected from the boss,Saki i saki blir delt av sin leder og en annen stud på samme tid- avidolz.
Saki in Saki gets collective by her chief and another dude at the same time- AviDolz.I ekstreme forhold må et muslimsk samfunn uten tvil adlyde sin leder, noe som gir ham visse muligheter for manipulering.
In extreme conditions, a Muslim society must unquestioningly obey its leader, which gives him certain opportunities for manipulation.Hver klan har sin leder, biografi og vaner som vi kan møte når du spiller spillet 9 Dragons online.
Each clan has its leader, biography and habits which we can meet when you play the game 9 Dragons online.
