SIN OPPLÆRING in English translation

• their training
• their education

Examples of using Sin opplæring in Norwegian and their translations into English

Selv om han fullførte sin opplæring som en ernæringstekniker, jobbet 27 åringen i flere år ved ulike vikarbyråer.
Although he completed his training as a food technician, the 27-year-old worked for years at various temporary employment agencies.

Effektivitet og samsvar Slik tjenesteutsatte et selskap sin opplæring for å sikre en robust
How one company outsourced its training to secure our robust

Denne artikkelen vil introdusere dette flotte skjermbildet programmet i detaljer og gi sin opplæring.
This article will introduce this excellent screen capture program in details and provide its tutorial.

Vi ønsker Ole velkommen i avdeling VA hvor han starter sin opplæring innenfor skjerm- Citect og Genesis 64.
We welcome Ole in Department W&W where he starts his training within the screen- Citect and Genesis 64.

Hunden trenger en sterk og autoritativ vert i stand til å gi kjæledyret god tid for sin opplæring og utdanning.
The dog needs a strong and powerful master, capable of giving the pet enough time for his training and upbringing.

Shidokan Karate ble opprettet av Yoshiji Soeno og oppsto i sin opplæring i Kyokushin karate.
Shidokan Karate was created by Yoshiji Soeno and originated in his training in Kyokushin karate.

Han gjorde ikke noe bidrag til meteorologist teori som er kanskje overraskende gitt sin opplæring i fysikk.
He made no contributions to the theory of meteorology which is perhaps surprising given his training in physics.

Etter hvert ble han misfornøyd med dette arbeidet og han bestemte seg for å brukte sin opplæring innen ingeniørfag med å gjøre humanitært arbeid.
At some point he became dissatisfied and decided to become a disaster relief specialist who used his training in engineering to do humanitarian work.

trummet biskop Krogh igjennom at alle samebarn skulle få sin opplæring på norsk/dansk, slik at de kunne bruke norske bøker
bishop Krogh forced through that all Sami children would get their education in Norwegian/Danish, in order for them to be able to use Norwegian books

høyere utdanning kan gjøre for at flerspråklige skal få fullt utbytte av sin opplæring.
higher education help multi-lingual pupils take full advantage of their education.

er dette målet oppnådd konkluderer arbeidsavtaler med ansatte, sin opplæring og sertifisering, regulering av offisielle plikter i veiledningenfor takstmenn, kasserer.
this goal is achieved by concluding labor contracts with the personnel, its training and certification, and the regulation of duties in service instructionsfor the appraiser, cashier.

Endringen tillot henne å øke sin opplæring fra ca. 20 timer i uken for å Hun avsluttet første all-around
The change allowed her to increase her training from approximately 20 hours a week to She finished first all-around

Etter å har fått sin opplæring i prestisjetunge motehus
After learning his trade alongside the prestigious Stéphane Kélian

Av denne grunn vil han utvide sin opplæring og erfaring med å integrere seg i SINEWS institutt for barn
For this reason, he would expand his training and experience by integrating himself into the Department of Child

Etter å ha fullført sin opplæring som kunstmaler og litograf ved kunstskolen i Bergen,
After finishing his training as a painter and lithograph at the Bergen Academy of Art

den leverer ved å tilpasse sin opplæring til sosiale endringer
which it delivers by adapting its training provision to social change

ved hjelp av ulike ferdigheter og verktøy fra sin opplæring som en fenomenologisk Coach.
organizational change, using different skills and tools from his training as a phenomenological Coach.

enn hvor de har fått sin opplæring.
than where they had their schooling.

en emosjonell fortelling om sin opplæring som en rookie på Royal Air Force-skolen i Uxbridge i England ble boken kun publisert i 1955.
an emotional narrative about his training as a rookie at the Royal Air Force school in Uxbridge( in England, the book was published only in 1955).

aldri gir ferdigheter utenfor sin opplæring og kompetanse, å være klar over sine egne begrensninger
never offering skills outside the scope of his training and competence, being aware of their own limitations