SIN RETTFERDIGHET in English translation

• his righteousness
• his justice
• his justness
• its fairness

Examples of using Sin rettferdighet in Norwegian and their translations into English

Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
When the righteous person turns away from his righteousness and commits wickedness, he will die because of it.

Når Jesus tilregner sin rettferdighet til oss, så ser Gud på den som om den er vår egen.
When Jesus imputes His righteousness to us, God looks upon it as our very own.

Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
When the righteous turns back from his righteousness and commits injustice, he will also die because of it.

Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity-- he dieth for it.

Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett,
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity,

Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett,
When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity,

Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og begår synd, skal han dø for det;
When a righteous man turneth away from his righteousness and committeth iniquity, he shall die for it;

Og når vi står foran faderen, godtar han oss bare gjennom Jesus Kristus- gjennom sin rettferdighet og seier.
And when we stand before the father, he accepts us only through Christ-- through his righteousness and victory.

Mange av dem fikk sin rettferdighet ved å miste krigen,
Many of them got their justice by losing the war,

Jeg tror at de rettferdiggjorte kan rose sig av sin rettferdighet, og sie til anklageren: Vi er rettferdiggjorte med Kristi rettferdighet. Amen.
I believe that the righteous can boast of their righteousness and say to the accuser,"We are righteous through Christ's righteousness," Amen.

For å vise sin rettferdighet i den tid som nu er,
For a demonstration of his righteousness, at this time, that he might be just.

Men når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett,
But if a righteous person turns from their righteousness and commits sin

For å vise sin rettferdighet i den tid som nu er,
For the showing of his righteousness at this present time;

For å vise sin rettferdighet i den tid som nu er,
For[the] shewing forth of his righteousness in the present time,

Slik ville Gud vise sin rettferdighet i den tiden som er nå,
Of His righteousness at the present time, so that He would be just and the justifier of

Leket senterer et samfunn av puritaner som mister sin rettferdighet som de blir offer for spredning av løgner og svik.
The play centers on a community of Puritans who lose their righteousness as they fall victim to the spreading of lies and deceit.

Når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett,
If a righteous person turns from their righteousness and commits sin,

For å vise sin rettferdighet i den tid som nu er,
For the showing,'I say', of his righteousness at this present season:

For å vise sin rettferdighet i den tid som nu er,
For[the] shewing forth of his righteousness in the present time,

Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
When a righteous man turns from his godliness and commits iniquity, he will die for it.