SIN SELVSTENDIGHET in English translation

• its independence
• their autonomy

Examples of using Sin selvstendighet in Norwegian and their translations into English

I denne studien bekreftes det at personer med demens kan opprettholde sin selvstendighet, nyte sin frihet
The study has confirmed that dementia sufferers can maintain their independence, enjoy their freedom

For å oppnå sin selvstendighet, måtte fotografiet dyrke de spesifikke fotografiske kvaliteter
To achieve this independence, photography had to pay homage to the specific qualities of photography

Siden Litauen erklærte sin selvstendighet den 11. mars 1990 har landet utviklet sterke demokratiske tradisjoner.
Since Lithuania declared the restoration of its independence on 11 March 1990, it has maintained strong democratic traditions.

beholde sin selvstendighet og personlighet, kunne føre en samtale
preserving independence and personality, being able to have a conversation

Bolivia erklærte sin selvstendighet fra Spania i 1809, men det måtte 16 års kamp til
Bolivia proclaimed independence from Spain in 1809, but 16 years of

Siden sin selvstendighet har Armenia mottatt støtte fra Israel
Since independence, Armenia has received support from Israel

Byen Filippi bevarte sin selvstendighet innenfor kongeriket Makedonia
Philippi preserved its autonomy within the kingdom of Macedon

I 1918 fikk Litauen tilbake sin selvstendighet, og i 1919 inngikk Litauens regjering en avtale med Tyskland om å overføre jernbaneinfrastruktur til transportministeriet.
In 1918 Lithuanian independence was restored, and in 1919 the Lithuanian government concluded an agreement with Germany on the handover of the railway assets to the Ministry of Transport.

De behold likevel sin selvstendighet for en tid ved å spille den ene staten opp hverandre,
The Osci kept their independence by playing off one state against another,

Etter at Polen gjenvant sin selvstendighet i 1918 begynte man å lage og selge szopkaer
After Poland regained independence in 1918, szopkas started to be made

Bolivia erklærte sin selvstendighet fra Spania i 1809, men det måtte 16 års kamp til før etableringen av republikken Bolivia.
Bolivian historiography dates the proclamation of independence to 1809, but 16 years of struggle followed before the establishment of a republic named for Simón Bolívar.

De spiller en viktig rolle i å hjelpe elevene utvikle sin selvstendighet og suksess i livet.
They play a major role in helping their students develop their independence and success in their lives.

utvikle seg og bevare sin selvstendighet og verdighet.
develop and maintain both independence and dignity.

Gratis Det er et spill designet for å oppmuntre barn til å utvikle sin selvstendighet ferdigheter.
Free It is a game designed to encourage children to develop their independence skills.

Dette førte til at han sendte mange diplomatiske utsendinger til Lima for å overtale visekongen Joaquín de la Pezuela om å gi Perú sin selvstendighet.
This yielded in many diplomatic envoys to Lima, urging viceroy Joaquín de la Pezuela to grant the independence of Peru.

jurisdiksjon i nesten 50 år før de gjenvant sin selvstendighet.
jurisdiction in almost 50 years before they regained their independence.

en tittel uten særlig betydning fordi landet hadde mistet sin selvstendighet til Japan.
a nominal title because the country had already lost its sovereignty to Japan.

Slaget var avgjørende for utfallet av den greske selvstendighetskrigen og førte til Hellas vant sin selvstendighet etter år med krig mot Det osmanske rike.
The Greek War of Independence was a successful war waged by the Greeks to win independence for Greece from the Ottoman Empire.

Dette førte til at han sendte mange diplomatiske utsendinger til Lima for å overtale visekongen Joaquín de la Pezuela om å gi Perú sin selvstendighet, men alle mislyktes.
He sent representatives to Lima urging the Viceroy that Peru be granted independence, however all negotiations proved unsuccessful.

Polen hadde gjenvunnet sin selvstendighet etter landets tre delinger.
after both countries had successfully reestablished their independence.