SIN USKYLD in English translation

• his innocence

Examples of using Sin uskyld in Norwegian and their translations into English

Jo mer de Dominion protester sin uskyld, jo mer romulanerne vil tro de er skyldig fordi det er hva de romulanerne ville ha gjort i deres sted.
The more the Dominion protests its innocence, the more the Romulans will believe they're guilty because it's what the Romulans would have done in their place.

Selvfølgelig, selskapets ledere som er universelt erklært sin uskyld i bestikkelser, sa at IKEA ikke er innblandet i korrupsjon på noen måte.
Of course, the company's executives that are universally declared their innocence in the bribery, said that IKEA is not implicated in corruption in any way.

ikoniske status, sin uskyld tapt og kaotisk liv sett gjennom øynene til en ironisk
the iconic status, its innocence lost and its chaotic life seen through the eyes of an ironic

Med sin uskyld, mildhet og ydmykhet underviser de meg mer enn jeg underviser dem. De er glad i meg,
With their innocence, sweetness and humility they teach me more than I do, they love me

Hun hevder sin uskyld når det gjelder å ha avfyrt skuddet,
She maintains her innocence and firing the bullet, but she does take

Den rødhårete skjønnheten Faye Reagan kaster raskt sin uskyld, og tar over tøylene når det kommer til å dele ut deilige fornøyelser.
Red haired beauty Faye Reagan quickly sheds her innocence and takes the reigns in passing out pleasures.

Jo mer de Dominion protester sin uskyld, jo mer romulanerne vil tro de er skyldig fordi det er hva de romulanerne ville ha gjort i deres sted.
And the more the Dominion protests its innocence the more the Romulans will believe they're guilty because it's exactly what the Romulans would have done in their place.

noen er så ivrige etter å bevise sin uskyld, begynner vi å lure.
when someone's this eager to prove their innocence, it makes us wonder.

noen er så ivrige etter å bevise sin uskyld.
when someone's this eager to prove their innocence.

for å bevise sin uskyld noen ganger skum rundt munnen.
proving their rightness sometimes with foam at the mouth.

det motsatte er bevist, og alle har rett til å bevise sin uskyld.
everyone has the right to bear evidence to prove their innocence.

Så fra nå av må fuglemannen bedyre sin uskyld fra en celle i høysikkerhetsfengselet The Raft.
the bird-man can warble all he wants about his innocence from his personal cell in the maximum-security prison, the Raft.

advokater insisterte på sin uskyld og behovet for å utlevere til Ukraina.
lawyers insisted on her innocence and the need to extradite to Ukraine.

Det er viktig å vite at det vil være svært vanskelig å bevise sin uskyld her, faktisk er det umulig.
It is important to know that it will be very difficult to prove its innocence here, in fact it is impossible.

benytte seg av noen rettslige midler for å bevise sin uskyld.
avail herself of any legal means to prove her innocence.

Etter min mening burde det ikke være mulig å dømme folk som hevder sin uskyld, på grunnlag av indisier.
In my opinion, it should not be possible to judge people who claim their innocence on the basis of evidence.

ender opp bak gitter er de som ikke klarte å bevise sin uskyld.
the ones that end up behind bars are those who failed to prove their innocence.

kan de jo bare bevise sin uskyld ved å GJØRE NOE for Norges Fremtid!
unfairly stigmatized by me in this blog, they can prove their innocence by doing something for Norway's Future!

skulle falle ut av Guds bilde og sin uskyld.
free creature would fall out of the image and its innocence.

i påvente av denne dagen, for endelig å overbevise juryen om sin uskyld.
ago has been out on bail, awaiting this day to finally convince a jury of his innocence.