SINE STEMMER in English translation

• their voices
• their votes

Examples of using Sine stemmer in Norwegian and their translations into English

den russiske vitenskapens verdighet har ansvaret for å heve sine stemmer institusjoner av navnet på navnet.".
the dignity of Russian science have the responsibility to raise their voices institutions of the name of the name.".

dommerne annonserte sine stemmer foran kamera.
and announced their votes as the camera was trained on them.

som oppdrar sine stemmer for å avskaffe atomvåpen", la han til.
who are raising their voices to abolish nuclear weapons,“ he added.

til slutt alternativet for å la brukerne endre sine stemmer.
lastly the option to allow users to amend their votes.

Titalls-millioner arbeidere på tvers av India meldte seg med i en 48-timers streik forrige tirsdag og onsdag for å gi sine stemmer til motstanden mot«pro-investor»-politikken til landets rabiat høyreorienterte regjering.
Tens of millions of workers across India joined a 48-hour strike this Tuesday and Wednesday to voice their opposition to the“pro-investor” policies of the country's rabidly right-wing government.

Studenter og ansatte har så hatt mulighet til å gi sine stemmer.
Then the students and employees have been given the opportunity to vote for their favorite pictures.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær,
Those who lower their voices in the presence of Allah's Messenger(SAW),

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær,
They who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah,

Dan Aykroyd og Bill Murray, i tillegg til de andre medlemmene av Ghostbuster teamet har spilt inn sine stemmer.
Dan Aykroyd and Bill Murray as well as other members from the Ghostbusters team have had their voices recorded so that it is just as real as the movies.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
Those who lower their voices before the Messenger of Allah- they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness.

Kvinnelige poeter som Menna Elfyn begynte gradvis å gjøre sine stemmer hørte, og passerte de gamle hindrene inntil de mannsdominerte bardiske sirklene
Female poets such as Menna Elfyn gradually began to make their voices heard, overcoming the obstacle of the male-dominated bardic circle

Dan Aykroyd og Bill Murray, i tillegg til de andre medlemmene av Ghostbuster teamet har spilt inn sine stemmer. Dermed er det like ekte som i filmen.
Dan Aykroyd and Bill Murray as well as other members from the Ghostbusters team have had their voices recorded so that it is just as real as the movies.

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
Those who lower their voices in the presence of God's Messenger are men whose hearts God has tested for piety,

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
Those that lower their voices in the presence of Allah's Messenger,- their hearts has Allah tested for piety:

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
Surely those who lower their voices before Allah's Apostle are they whose hearts Allah has proved for guarding(against evil);

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter Gud har prøvet i gudsfrykt.
Verily those who lower their voices in the presence of the apostle of Allah-those are they whose hearts Allah hath disposed Unto piety:

De som senker sine stemmer i Guds sendebuds nærvær,
Indeed those who suppress their voices in the presence of Allah's Noble Messenger,

bidrar med å heve sine stemmer igjennom internett diskusjoner
supporters who contribute their own voices to online discussion

tvungen migrasjon skal få sine stemmer og historier hørt.
forced migration to have their voices and stories heard.

Mangelen på stille ble ikke hjulpet av andre gjester i rom overfor å rope på toppen av sine stemmer klokken 1, som vi rapporterte til nattportieren to ganger,
The lack of quiet was not helped by other guests in rooms opposite shouting at the tops of their voices at 1am, which we reported to the night porter twice,