Examples of using Sir in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sover du?-Selvfølgelig, sir.
Do you sleep? Of course, sire.Nei.-Den veien sir.
No, no, no. That way, sir.Jeg tror at han er i sine gemakker, sir.
I believe he's in his chamber, sire.Men ikke fortell noen… Takk, sir.
But confide in no one… Thank you, sir.Som du ønsker, sir.
As you wish, sire.
Absolutt ikke, sir.
Absolutely not. no, sir.Drømmer du?-Selvfølgelig, sir.
Do you dream? Of course, sire.Jeg skal sjekke.- Ok, sir.
I'll check it out. Okay, sir.Det er én i hver familie, sir.
There's one in every family, sire.Hjertelig velkommen, sir.
You are very welcome, sir.Deres Høyhet? Vi er snart framme, sir.
Your Highness? We seem to be almost there, sire.Nei. Beklager, sir.
No, no. Sorry, sir.Ja, keiser. Jeg er nesten klar, sir.
Yes, Emperor. I am almost ready, sire.
Penger… sir, erstatter ingenting.
Money, sir, is no substitute for anything.Sir, jeg ser ingenting.
SIR, I don't SEE ANYTHING.Sir, vi kan ikke gjøre det.
SIR, WE can't DO THAT.Sir, Ventral kanonene er klare. FN-2187.
FN-2187. SIR, VENTRAL CANNONS HOT.Sir. Hvorfor drepte du Hickok, McCall?
WHY'D YOU KILL HICKOK, MR. McCALL? SIR.FN-2187. Sir, Ventral kanonene er klare.
FN-2187. SIR, VENTRAL CANNONS HOT.Sir, hun ble ikke funnet i Hangar 718.
SIR, SHE WAS NOT FOUND IN HANGAR 718.
