Examples of using Sjakk matt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sjakk matt.- Veldig bra.
Checkmate. Very good.Er ikke det sjakk matt?
That's checkmate, isn't it?Sjakk matt. La oss stikke.
Checkmate. Let's get out of here.Sjakk matt. Det går bra.
Checkmate. It's okay.Veldig bra.- Sjakk matt.
Checkmate. Very good.Er ikke det sjakk matt?
Isn't that checkmate?Det går bra. Sjakk matt.
Checkmate. It's okay.Sjakk matt. Hva nå?
Checkmate. Well, what next?Vinn ved å oppnå Sjakk Matt!
Win by achieving Checkmate!Nå har han oss i sjakk matt.
Right? Suddenly he's at checkmate?Sjakk matt! Løper til konge 6.
Checkmate. Bishop to King 7.Dette er det Phil kaller"sjakk matt.
This is what Phil calls"checkmate!Sjakk matt! Løper til konge 6.
Bishop to King 7. Checkmate.Sjakk matt. Prøv igjen, onkel Shep.
Checkmate. Hang in there, Uncle Shep.Nå har han oss i sjakk matt-?
Suddenly he's at checkmate?Sheriffen tror han har oss i sjakk matt.
Sheriff thinks he's got us at check mate.Sjakk matt. Jeg er robotsfinksen,
Checkmate. I am the robot sphinx,Sjakk Matt. Hvem sier at jeg må drepe deg raskt?
Checkmate. Nobody says I have to kill you quick?Målsettingen med spillet er å sette motstanderen i“sjakk matt”.
The object of this game is to“checkmate”.gi oss et"Sjakk matt".
give us a"checkmate".
