SKADEVIRKNINGENE in English translation

• harmful effects
• damaging effects
• detrimental effects
• adverse effects

Examples of using Skadevirkningene in Norwegian and their translations into English

Active City Stop er utviklet for å hjelpe deg med å unngå eller redusere skadevirkningene av slike uhell.
Active City Stop is designed to help you reduce the impact of them and, in some cases, avoid them completely.

voldshandlinger, og å redusere skadevirkningene av slike handlinger.
hate crime and reducing the negative impact of such acts.

tiltak vi har iverksatt for å redusere skadevirkningene.
steps the firm has taken to reduce harm.

ødeleggelser spredt over et relativt stort område, hvor alle skadevirkningene er fra trykk og varme.
damage distributed over a fairly wide radius, all of the damage being blast and thermal.

Problemet er at det kan ta svært lang tid å samle inn nok data til å dokumentere skadevirkningene, og at kjemikaliene gjerne har spredd seg i mellomtiden.
The problem is that it may take very long time before we have enough data to prove the harmfulness and meanwhile the chemicals have spread.

reduserer sannsynligheten for menneskelige svikt og begrenser skadevirkningene.
that reduce the likelihood of human failure while also limiting any harmful effects.

mindre fokus på sårbarheten i IT-systemer og skadevirkningene bedriften er utsatt for på grunn av lav sikkerhetsberedskap.
less so on the vulnerability of IT systems and the detrimental effects to which the business is exposed due to weak security measures.

inntrenging av vann og skadevirkningene av klorider, sulfater
water infiltration and the harmful effects of chlorides, sulphates,

kan brukes til å måle eksponering for forurensende stoffer i miljøet- en stadig større bekymring etter hvert som vi får mer kunnskap om skadevirkningene av tidligere og nåværende hverdagsprodukter.
with certain diseases and can be used to monitor exposure to environmental pollutants- a constantly growing concern as more is known about the harmful effect of our past and present everyday products.

Mange av disse elementene er kontroversielle, og bør unngås, siden deres langsiktige skadevirkningene helt eclipse noen form for kortsiktige fordeler som kan muligens være likte umiddelbart.
Several of these products are questionable and ought to be stayed clear of, since their harmful long-term results completely eclipse some type of short-term passions that potentially could be delighted in right away.

hva vi må gjøre for å redusere skadevirkningene på miljøet.
the actions needed to reduce harm to the environment.

legger rådet til grunn at en svak nasjonal lovgivning i et land ikke automatisk legitimerer høye miljøbelastninger dersom skadevirkningene er betydelige.
the Council considers that lenient legislation in a country does not automatically justify a heavy environmental burden if the damage is considerable.

Om skadevirkninger er mulig?
Whether adverse effects are possible?

Det finnes ingen kjente skadevirkninger av å avbryte behandlingen
There are no known harmful effects if treatment is interrupted

Det er ikke registrert skadevirkninger på kvinner eller foster.
No adverse effects on women or foetuses have been recorded.

Skadevirkninger var mer vanlig
Adverse effects were more common

Fokus på skadevirkninger av alkohol påvirker konsum av all alkoholholdig drikke.
Focus on the harmful effects of alcohol affects the consumption of alcoholic drinks.

Elektrostatiske utladninger kan inntreffe plutselig, og skadevirkningen deres undervurderes ofte.
Electrostatic discharges(ESD) can happen suddenly, and their damaging effects are often underestimated.

Ikke anvendelig Andre skadevirkninger Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.
Other adverse effects No known significant effects or critical hazards.

Videre skal det fokuseres på skadevirkninger av branner både på mennesker og konstruksjoner.
Furthermore, the course focus on harmful effects of fires on both people and structures.