SKJERMES in English translation

• be shielded
• be protected
• is sheltered
• are shielded
• be screened

Examples of using Skjermes in Norwegian and their translations into English

Alle hagemøbel-puter skal tas inn og skjermes for regn og solbleking under oppholdet, samt tas inn i leiligheten ved avreise.(Ved
All garden furniture cushions should to be taken in and protected for the rainfall and sun-bleaching during your stay,

veden må lagres luftig, og skjermes mot fuktighet.
this involves storing the wood in an airy place and protected against moisture.

Armene posisjoneres slik at de kompenserer for"manglende” bløtvev i lungene ved de fraksjoner der lungene ikke skal skjermes.
The arms are positioned such that they compensate for'missing' soft tissue in the lungs in the fractions where the lungs are not shielded.

sensitive personopplysninger, så skal sladdet versjon legges som vedlegg til journalposten og skjermes etter offl§ 13 jf fvl§ 13.
a de-personalized version must be attached to the record item and shielded according to Section 13 of the Freedom of Information Act, cf.

slik at den innenlandske økonomien skjermes fra virkningene av svingninger i petroleumsinntektene.
thereby shielding the domestic economy from the effects of fluctuating petroleum receipts.

kommer til folk som Allah har skjermes fra den anti-Kristus.
come to the people whom Allah has shielded from the anti-Christ.

Familievennlige Fiesta Americana Condesa Cancun består av 3 hovedbygninger, som alle skjermes av en palapa.
The family-friendly resort of Fiesta Americana Condesa Cancun consists of 3 main buildings, each sheltered by a palapa.

Videre må grunnleggende miljøovervåkning skjermes og ha en langsiktighet som både ivaretar forvaltningens behov for å forstå klima- og miljøutviklingen, og som sikrer disse seriene for langsiktig kompetansebygging.
Basic environmental monitoring should be protected and should have a long-term approach that is both responsible to the needs of the government to understand how the climate and our environment are changing over time, and to ensure that this information contributes to long-term capacity building.

Noen deler av den fantastiske 230 km kystlinjen i Alagoas skjermes av den største revbarrieren i Brasil,
Some parts of the stunning 230 km coastline in Alagoas is sheltered by the biggest reef barrier in Brazil,

skolen kan ikke skjermes for denne prosessen.
the school can not be screened for this process.

Dvalemodus: når skal skjermes busk klematis kan tåle temperaturer ned til 40-45°,
Hibernation: when properly sheltered bush clematis can tolerate temperatures down to 40-45 B°,

L-felt) brukes gjerne blybelte, der scrotum trekkes over på kontralateral side og skjermes med blyskjerm.
a lead belt is used where the scrotum is over on the contralateral side and shielded with a lead shield..

oppnå en reduksjon på 80 dB, men en frekvens på 30 MHz kan skjermes av kobberfolie som bare er 0,03 mm tykk.
a frequency of 30 MHz can be shielded by copper foil that is only 0.03 mm thick.

For å få frem den grønne fargen må teplantene skjermes for sollys, og for at smaken skal bli så søt
To bring out the green color, the tea plants must be protected from sunlight, and to so that the flavor will be so sweet

Fjern polykarbonat skjermet modell tilgjengelig.
Clear Polycarbonate shielded model available.

Den er også skjermet av en klippe.
It is also sheltered by a huge cliff.

Fullt skjermet for å hindre uønsket EMI/ RFI forstyrrelser.
Fully shielded to prevent unwanted EMI/RFI interference.

Nyt dagen i skjermede omgivelser, med loungemusikk
Enjoy the day in a sheltered setting, with lounge music

AL folie skjermet og LSZH jakke.
AL foil shielded and LSZH jacket.

EMI skjermede soveposer.
EMI Shielded sleeping bags.