SKOTTEN in English translation

• scotsman
• scot
• publication
• bulkhead

Examples of using Skotten in Norwegian and their translations into English

Så, hva var det opp med patrick ferguson, en skotten, som kjempet i nord-amerika i rekkene av den britiske hæren.
So, what was up with patrick ferguson, a scotsman, who fought in North america in the ranks of the british royal army.

Jeg kan bedre," sa skotten. Han hogg ham dypt i halsen igjen.
I will do better," said the Scotsman, before hacking away at his neck again deeply,

Skotten har tapt én gang på fem kamper siden han tok over etter Mark Hughes.
The Scot has tasted defeat only once in five games since succeeding Mark Hughes as Potters boss.

Skotten, som har vunnet tittelen fire ganger,
The Scot, who has won the world title four times,

året etter kom skotten Neill McLennan.
a year later the Scotsman Neill McLennan arrived.

Skotten Adam Smith(1723- 1790) regnes som grunnleggeren av faget samfunnsøkonomi med publiseringen av Nasjonenes velstand i 1776.
The publication of Adam Smith's The Wealth of Nations in 1776 is considered to be the first formalisation of economic thought.

Skotten slo tilbake og gjorde det til 4-2,
The Scot hit back to make it 4-2

Skotten, Anderson, gir nå 4.33 i odds for å fullføre et hat-trick,
Scotsman Anderson is 3/1 to complete a hat-trick,

Skotten Adam Smith regnes som grunnleggeren av faget
Publication of Adam Smith's The Wealth of Nations in 1776,

Det er andre gangen skotten har slått ut Trump, da han vant 18-15 over 28-åringen tilbake i 2011.
It is the second time the Scot has just edged out Trump having clinched the 2011 World Championship with an 18-15 win over the 28-year-old.

Legenden vil ha til at skotten kom med våpnene skjult til Scone
Legend has it that the Gaels came secretly armed to Scone,

Kampen for Skottlands uavhengighet fortsatte med varierende suksess til i 1707 konsoliderte unionsloven endelig kraften til de britiske monarkene over skotten.
The struggle for the independence of Scotland continued with varying success until, in 1707, the Union Act finally consolidated the power of the British monarchs over the Scots.

Skotten samuel karlovich begynte tjeneste i den britiske marinen,
Scotsman samuel karlovich began service in the british navy,

Det året hadde skotten seiere over Michael Smith,
That year the Scot had victories over Michael Smith,

Mervyn King og Ben Bernanke å bli skrevet inn i historien i samme kapittel som skotten John Law.
Ben Bernanke run the risk of being recorded in history in the same chapter as the Scotsman John Law.

Skotten kunne ha splittet fire parti,
The Scot could have split the four frames

syklus av dikt som egentlig var skrevet av skotten James Macpherson, og som denne hevdet å ha oversatt fra en oldtidskilde i skotsk-gælisk.
the narrator and supposed author of a cycle of poems by James Macpherson,"> which Macpherson claimed to have translated from ancient sources in the Scots Gaelic.

Skottene er ikke ferdige.
The Scots aren't finished.

Så mange skotter det er i Nord-Carolina!
I had no idea there were so many Scots in North Carolina!

Sikre skottet, steng alle ventiler!
Secure bulkhead doors, all valves closed!