SKRIFTLIG INFORMASJON in English translation

Vennligst send oss følgende skriftlig informasjon til opphavsrettsagenten til adressen nedenfor.

Please forward the following information in writing to the Copyright Agent at the address listed below.

Søker får også skriftlig informasjon om DNA-testing dersom slikt informasjonsskriv ikke allerede er utlevert.

The applicant also receives written information about DNA testing if an information pamphlet has not already been given to the applicant.

All skriftlig informasjon må være kort,

All written information must be short,

De ble tilsendt skriftlig informasjon om studien på forhånd

They were sent written information about the study in advance,

innkallingen skjer skriftlig, legge ved standardisert skriftlig informasjon om hva en DNA-analyse innebærer.

it is possible to enclose standardised written information about what a DNA analysis entails.

Informasjon om potensielle funksjonsfeil kan også verifiseres via mobiltelefon, og detaljert skriftlig informasjon om eliminering er også tilgjengelig.

Information about potential malfunctions can also be verified via mobile telephone and detailed written information about their elimination is also available.

Data om medisinlister i journalen er basert på informasjon fra pasienten sammenholdt med skriftlig informasjon fra fastlege og/eller henviser.

The data on drug lists in the records are based on information obtained from the patient, collated with written information from a GP and/or referring agency.

legge ved standardisert skriftlig informasjon om hva en DNA-analyse er og innebærer.

one may enclose standard written information about what a DNA analysis is and what it entails.

Her blir det i tillegg til skriftlig informasjon brukt fotografier som viser farmarbeid, snekring,

In addition to written information the exhibition shows photographs of the emigrants at farm work,

Å kunne dele skriftlig informasjon på tvers av tjenestene på en enkel måte var et klart ønske fra mange av informantene.

A desire simply and easily to be able to share written information among the service providers was clearly expressed by many of those interviewed.

Dersom det er nødvendig, skal dette gjøres ved hjelp av skriftlig informasjon og bruk av massemedia på disse folks språk.

If necessary, this shall be done by means of written translations and through the use of mass communications in the languages of these peoples.

Ingen av mine enorme utvalg av nøye skriftlig informasjon vil senke de dype bekymringer av plager de millioner av mennesker som har angst som medisinsk grunnlag.

None of my vast array of carefully written information will lower the deep concerns plaguing the millions of people whose anxiety has a medical basis.

de skal kunne sende deg skriftlig informasjon du har bedt om.

for example to send you the requested written information.

Bortimot all skriftlig informasjon om kaledonerne er basert på romerske kilder, noe som har ført til

Nearly all of the information available about the Caledonians is based on predominately Roman sources,

Skriftlig informasjon kan holde seg i århundrer

Printed matter may be conserved through the centuries,

er svært godt likt av det militære siden de skaper skriftlig informasjon uten hjelp av en utdannet operatør.

is much loved by the military because they create written information without a skilled operator.

I samsvar med gjeldende regelverk vil Daimler på anmodning snarest mulig gi deg eller din representant skriftlig informasjon om eventuelle filer med personlige data

Freedom of Information Upon written request, Daimler or its representatives will inform you by letter without delay what personal data is stored by us as defined

gi deg skriftlig informasjon om behandling av dine personlige data,

upon request and without charge, written information on the processing of your personal data,

Posarelli Villas garanterer ikke at at bilder eller skriftlig informasjon i forbindelse med beskrivelsen av den enkelte bolig er nøyaktig.

Posarelli Villas does not guarantee that written or photographic information concerning the maintenance, the individual characteristics and the personnel of

I samsvar med gjeldende regelverk vil Daimler på anmodning snarest mulig gi deg eller din representant skriftlig informasjon om eventuelle filer med personlige data som er lagret hos oss.

Freedom of Information Upon request, Daimler or its representatives will inform you without delay by letter as defined by the applicable law what personal data is stored by us.